Vertaling van "weather conditions across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on flight cancellation or delay depending on weather conditions | take weather conditions into consideration | consider weather conditions | take weather conditions into account
tenir compte des conditions météorologiques

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

operate in different climatic situations | operate in environments with extreme weather conditions | adapt to different weather conditions | perform activities in various weather conditions
s'adapter à différentes conditions climatiques

meteorological conditions | weather conditions
conditions météorologiques

system for automatic detection of bad weather conditions
système de détection automatique des conditions climatiques défavorables

weather condition
conditions météorologiques

excessive cold as the cause of:chilblains NOS | immersion foot or hand | exposure to:cold NOS | weather conditions |
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

Exposure to weather conditions resulting from abandonment
exposition à des conditions météorologiques résultant d'un abandon

Accident due to exposure to weather conditions
accident dû à l'exposition à des conditions météorologiques

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
conditions météoroutières | conditions météorologiques et routières | conditions routières et météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will also ensure flexibility and rapid responses to crisis events and extreme weather conditions by reconfiguring travel and haulage across modes.
Cela garantira aussi une souplesse et une rapidité de réaction en cas de crise et de conditions météorologiques extrêmes grâce à la reconfiguration des itinéraires et du transport pour tous les modes.

Environment Canada has a network of nearly 2,000 volunteer weather watchers such as Mr. Graham who help keep an important historical record of weather conditions across the country.
Environnement Canada a un réseau de près de 2 000 bénévoles comme M. Graham qui enregistrent les données météorologiques pour tenir à jour un registre historique des conditions du temps aux quatre coins du pays.

Given the increasingly adverse weather conditions across Europe in recent months and the damage that this has caused to homes, businesses and agriculture, the European Solidarity Fund has been the subject of much attention and questioning.
Compte tenu des conditions météorologiques de plus en plus défavorables observées à travers toute l’Europe ces derniers mois et des dommages qui ont été causés aux habitations, aux entreprises et à l’agriculture, le Fonds de solidarité de l’Union européenne a suscité un grand intérêt et de nombreuses questions.

Given the increasingly adverse weather conditions across Europe in recent months and the damage that this has caused to homes, businesses and agriculture, the European Solidarity Fund has been the subject of much attention and questioning.
Compte tenu des conditions météorologiques de plus en plus défavorables observées à travers toute l'Europe ces derniers mois et des dommages qui ont été causés aux habitations, aux entreprises et à l'agriculture, le Fonds de solidarité de l'Union européenne a suscité un grand intérêt et de nombreuses questions.

Although these systems have been in existence for decades, recent enhancements have improved the accuracy and reliability of weather reporting across the country, and the addition of weather cameras allows pilots to use the Internet to see for themselves the actual weather conditions at their destination or alternate airport.
Même si ces systèmes existent depuis des décennies, des améliorations récentes ont accru la précision et la fiabilité des comptes-rendus météorologiques partout au pays. De plus, l'ajout de caméras météo permet maintenant aux pilotes d'utiliser Internet pour prendre connaissance des conditions météorologiques qui prévalent à leur aéroport de destination ou de dégagement.

There are policies in virtually every police service across this country that lay out for the officer who is faced with this situation what the considerations are before engaging, so to speak: weather conditions; road conditions; what is the offender fleeing; what is the reason for the flight—most often you have no idea what the reason for the flight is, but occasionally there's a hint—and pedestrian traffic.
Il y a des politiques dans presque chaque service de police du pays qui précisent ce que doit envisager l'agent avant de se lancer à la poursuite d'un fuyard: les conditions climatiques; les conditions routières; ce que fuit le contrevenant; la raison de la fuite—la plupart du temps, on n'en a aucune idée, mais il y a parfois des indices—et la circulation piétonne.

Producers in my riding and across Saskatchewan have been incredibly hard hit by frost, weather conditions and BSE.
Les producteurs de ma circonscription et de partout en Saskatchewan ont été durement éprouvés par le gel, le mauvais temps et l'ESB.

As well, potato variety trials held in different regions in British Columbia and across Canada assist our potato growers to take advantage of regional differences, such as soil structure, market conditions, weather conditions and local disease issues, et cetera.
De plus, les essais de variétés de pommes de terre effectués dans différentes régions de la Colombie-Britannique et du Canada aident nos producteurs de pommes de terre à tirer parti des différences régionales, comme la structure des sols, les conditions du marché, les conditions météorologiques, les maladies locales, et cetera.