Traduction de «country was all about and he displayed tremendous courage » (Anglais → Français) :

Jack showed us all what dedication to family, service and duty to country was all about and he displayed tremendous courage with his battle with cancer.
Jack nous laisse un exemple éloquent de dévouement envers la famille, de service et de sens du devoir envers la patrie. Il a fait preuve d'un grand courage dans sa lutte contre le cancer.

Secondly, John Crispo was the only one who had the courage to say exactly what he thought about the undertaking by Canada and the rest of the NATO countries, and the only one who had the courage to also talk about the United Nations and the Security Council.
Deuxièmement, John Crispo a été le seul à avoir le courage de dire exactement ce qu'il pense des mesures prises par le Canada et par les autres pays de l'OTAN, et le seul qui ait eu le courage de parler également des Nations Unies et du Conseil de sécurité.

He was a man of tremendous courage who will be greatly missed by all of us who knew and loved him.
Cet homme d'un courage remarquable manquera à tous ceux qui l'ont connu et aimé.

He praised the courage displayed by the President of the Republic, Boniface Alexandre, and the Prime Minister, Gérard Latortue, in undertaking the political and economic reforms vital for the country's stability, adding: "the political dialogue with the Haitian authorities is going well and gives grounds for optimism.
Louis Michel a salué le courage avec lequel le Président de la République, Boniface Alexandre, et le Premier Ministre, Gérard Latortue, ont entrepris des réformes politiques et économiques, indispensables pour assurer la stabilité du pays. Et il a souligné: "Le dialogue politique avec les autorités haïtiennes est de qualité et porteur d’espoir.

If the European government leaders are serious about new countries joining, they must display the necessary political courage and agree to far-reaching reforms.
Si les responsables des gouvernements européens veulent se mettre sérieusement en phase avec les nouvelles adhésions, ils doivent alors avoir le courage politique d’accepter les réformes drastiques.