Vertaling van "man tremendous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

tremendous drive
efforts gigantesques

submillimeter wave | submillimetre wave | submillimetric wave | decimillimetric wave | tremendously high frequency | THF
onde submillimétrique | onde décimillimétrique

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

tremendous capacity
zèle formidable

man/year | man-year | person/year
homme/an

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

Man and biosphere programme | Man and the biosphere | MAB [Abbr.]
programme L'homme et la biosphère | MAB [Abbr.]

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bob is a very bright and very successful man who, like many in his generation, has had a tremendous life and tremendous experiences to go along with it.
Bob est un homme très intelligent qui connaît beaucoup de succès et qui, comme bien des gens de sa génération, a eu une vie extraordinaire remplie d'expériences intéressantes.

I consider the Dalai Lama to be a tremendously honourable man and I would be very honoured if he were to come to speak in this House.
Je considère que le Dalaï-Lama est une personne infiniment honorable et je serais très honoré qu’il vienne s’exprimer devant cette Assemblée.

Gerry was a man of tremendous accomplishments and talents but, above all, he was a modest man.
Gerry était un homme aux réalisations et aux talents extraordinaires mais, surtout, il était modeste.

Although we have argued back and forth many times about where Quebec's place is within Confederation, there was always a realization that this was a man with tremendous insight, tremendous courage, and one who was a Canadian, first and foremost.
Malgré nos nombreuses discussions concernant la place du Québec dans la Confédération, nous avons toujours su que M. Bourassa était un homme extrêmement perspicace et courageux, mais, avant toute chose, que c'était un Canadien.

In addition to the public knowledge and appreciation of Ernest Manning shown in the tremendous outpouring of sympathy and respect to his family upon his death, I have a special knowledge of this great man.
L'effusion de sympathie et de respect manifestée à la famille d'Ernest Manning à la suite de son décès a montré combien le public le connaissait et l'aimait; pour ma part, j'ai une connaissance toute spéciale de ce grand homme.

It is a tremendous loss for the peace process of a man who dedicated his life to his country and gave tremendous impetus to the peace process.
C'est une perte énorme, la perte d'un homme qui a passé sa vie à servir son pays et qui a donné un fort élan au processus de paix.