Traduction de «counter injustice conflict and poverty wherever they » (Anglais → Français) :

The world needs a strong, united Union to counter injustice, conflict and poverty wherever they are found because we are one of the few players capable of tackling global issues and, if we do not take the lead, nobody will.
Le monde a besoin d'une Union forte et soudée pour lutter contre l'injustice, les conflits et la pauvreté partout dans le monde, car nous sommes un des rares protagonistes capables de s'attaquer aux questions mondiales et si nous ne prenons pas les rênes, personne ne le fera.

It was often said that we must fight terrorism, but if we do not root out the conditions, such as ongoing conflicts, injustices, poverty, hunger and disease, that create a breeding ground for terrorism, failing that, whatever claims they make about the openness of the world and opportunities available to Canada, they are not telling the truth or making the proposals the Prime Minister says he wants to make.
On a dit souvent qu'il faut lutter contre le terrorisme, mais que si l'on ne s'attaque pas aux causes profondes qui font que les terroristes trouvent un terreau fertile, soit les conflits qui perdurent, soit les injustices, la pauvreté, la faim, les maladies, si l'on ne s'attaque pas à cela, on peut dire n'importe quoi sur l'ouverture du monde et les perspectives qui s'offrent au Canada, mais on ne dit pas la vérité et on ne fait pas les propositions que le premier ministre dit vouloir faire.

They run deep in their continued efforts to fight racism, poverty, injustice and ignorance wherever they find it in their struggle to raise their families and build strong communities.
C'est ce qui les inspire à poursuivre leurs efforts pour combattre le racisme, la pauvreté, l'injustice et l'ignorance partout où ils les retrouvent, pour élever leurs familles et bâtir des collectivités fortes.