Vertaling van "could not telephone premier harris " (Engels → Frans) :

Today Premier Harris, Premier Romanow, Premier Tobin and the leader of the Liberal Party of Quebec said we should not have any artificial deadline.
Aujourd'hui, les premiers ministres Harris, Romanow et Tobin et le chef du Parti libéral du Québec ont dit que nous ne devrions avoir aucune échéance artificielle.

He could not telephone Premier Harris or Premier Harcourt or even Premier Klein.
Il ne pouvait pas téléphoner au premier ministre Harris, au premier ministre Harcourt ni même au premier ministre Klein.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, it was not too clear as I was listening to the honourable senator reading Premier Harris's letter, but has Premier Harris agreed to Recommendation No. 1 in the Krever commission report?
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je n'ai pas bien compris, en écoutant le sénateur lire la lettre du premier ministre Harris, si ce dernier souscrivait à la première recommandation de la commission Krever.

We could probably show Premier Harris that there were more Ontario children in difficulty in every social class than in the rest of Canada, so we hope he'll say something in his budget speech to try to get at this little issue.
On pourrait sans doute montrer au premier ministre Harris qu'il y a plus d'enfants en difficulté dans toutes les classes sociales en Ontario que dans le reste du Canada, et nous espérons qu'il dira quelque chose dans son discours du Budget pour essayer de régler ce problème.

Again I will go back to my colleague from Durham. This is not just about giving Premier Harris or Premier Tobin blank cheques.
Encore une fois, je reviens aux propos de mon collègue de Durham en disant qu'il ne s'agit pas simplement de donner un chèque en blanc au premier ministre Harris ou Tobin.