Vertaling van "show premier harris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first performance [ premiere | première | first night | opening | first showing ]
première

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They may show up as Premier Bouchard, the new reborn Mike Harris of the province of Quebec, finds a way to suddenly become a revolutionary and bring forth budgetary cuts and tax cuts.
Ces fonds peuvent tomber à point nommé pour le premier ministre Bouchard, le nouvel Mike Harris du Québec, qui y verrait un moyen de devenir subitement un révolutionnaire en effectuant des compressions budgétaires et des réductions d'impôt.

This file ought to be taken over by the Prime Minister and the premiers to show the same leadership that Mike Harris has shown in Ontario, a man who is often vilified by Liberals opposite as a man lacking in compassion and understanding for disadvantaged people in society.
Le premier ministre et ses homologues provinciaux devraient se charger du dossier pour exercer le leadership dont a fait montre le premier ministre Mike Harris de l'Ontario, un homme que les libéraux d'en face ont souvent diffamé en l'accusant de manquer de compassion et de compréhension pour les membres défavorisés de notre société.

The record will show that the current premier of Ontario, Mike Harris, was very emphatic the day before he was elected in June 1995, that he would work with the federal government to harmonize and to make a better sales tax regime in this country.
Des documents officiels montreront que, la veille de son élection, en juin 1995, le premier ministre actuel de l'Ontario, Mike Harris, a déclaré clairement qu'il collaborerait avec le gouvernement fédéral pour harmoniser et améliorer les régimes de taxe de vente au Canada.

We could probably show Premier Harris that there were more Ontario children in difficulty in every social class than in the rest of Canada, so we hope he'll say something in his budget speech to try to get at this little issue.
On pourrait sans doute montrer au premier ministre Harris qu'il y a plus d'enfants en difficulté dans toutes les classes sociales en Ontario que dans le reste du Canada, et nous espérons qu'il dira quelque chose dans son discours du Budget pour essayer de régler ce problème.

Premier Harris' second health minister, the Honourable Elizabeth Witmer, showed significantly more interest in addressing the tobacco issue.
La deuxième ministre de la Santé du gouvernement Harris, Elizabeth Witmer, s'est montrée beaucoup plus intéressée par la question du tabac.