Traduction de «could deliver $890 million » (Anglais → Français) :

In fact, a recent western economic diversification study found that modest expansion of salmon farming activity in B.C. could deliver $890 million in much needed capital investment, a 400% increase in the industry's annual revenues to $1 billion annually and 20,000 new jobs.
En fait, une étude récente de la diversification économique de l'Ouest révèle qu'une expansion modeste de la salmoniculture en Colombie-Britannique pourrait susciter des investissements de capitaux fort nécessaires de l'ordre de 890 millions de dollars, porter à un milliard de dollars par année les revenus annuels du secteur, soit une hausse de 400 p. 100, et créer 20 000 nouveaux emplois.

I'm not sure this is a good amendment. The ministers have had discussions with the railways, the shippers, and so on, and they said that they could deliver about a million tonnes, which is about 500,000 each.
Les ministres ont discuté avec les sociétés ferroviaires et les expéditeurs, entre autres, et ils ont déclaré qu'ils pouvaient livrer environ un million de tonnes, ce qui correspond à environ 500 000 tonnes par société.

Making full use of the cloud could deliver 2.5 million extra jobs in Europe, and add around 1% a year to EU GDP by 2020,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
En exploitant pleinement le “nuage”, l'Europe pourrait créer 2,5 millions d'emplois supplémentaires et gagner 1 % de PIB par an d'ici 2020», estime Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire à la justice, aux droits fondamentaux et à la citoyenneté.

This could deliver savings of up to EUR 600 million.
Ces mesures permettraient de réaliser des économies allant jusqu’à 600 millions d’euros.

Part of the €890 million programme could now be redirected to alleviate the consequences of large-scale redundancies.
Une partie du programme de 890 millions € pourrait maintenant être réaffectée pour atténuer les conséquences des licenciements massifs.

There was the scandalous idea that Heritage Canada could find $5 million to deliver to the no campaign to try to influence the Quebec referendum.
Il était scandaleux que Patrimoine Canada ait 5 millions de dollars à injecter dans cette campagne en vue d'influencer le vote.

It defies comprehension how, in 2002, of some 262 000 live cattle, the export of which cost us some EUR 62 million of tax revenue, 226 000 could be delivered to a small country like Lebanon.
Comment expliquer qu’en 2002, sur quelque 262 000 bovins sur pied, dont l’exportation nous a coûté environ 62 millions d’euros de recettes fiscales, 226 000 aient pu être transportés vers un aussi petit pays que le Liban?