Vertaling van "heritage canada could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]
India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]

Canada's Sports Heritage: A Selection 1807-1914 [ Canada's Sports Heritage ]
Le patrimoine sportif canadien : une sélection (1807-1914) [ Le patrimoine sportif canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Heritage Canada could propose justification for exemption based on concerns relating to heritage.
Ainsi, Patrimoine Canada pourrait proposer une justification d'exemption à des fins relatives au patrimoine.

There was the scandalous idea that Heritage Canada could find $5 million to deliver to the no campaign to try to influence the Quebec referendum.
Il était scandaleux que Patrimoine Canada ait 5 millions de dollars à injecter dans cette campagne en vue d'influencer le vote.

First of all, as far as the Commissioner's Office goes, it is not up to Heritage Canada.Heritage Canada could very well promote the official languages, and that would be most desirable.
Ce n'est pas d'abord Patrimoine qui doit, en ce qui concerne le commissariat.Patrimoine canadien pourrait fort bien faire la promotion des langues officielles, et ce serait très souhaitable.

If we accept the point that universities are places of learning as well as historical and cultural treasures, I imagine that Heritage Canada could intelligently and capably investigate this issue.
Si nous acceptons le fait que les universités sont des lieux d'apprentissage, mais aussi des trésors historiques et culturels, j'imagine que Patrimoine Canada pourrait examiner sérieusement cette question de façon intelligente et compétente.

For example, Heritage Canada could partner with Industry Canada to put forward a specific program and it was a leveraging program for monies across departments and ministries.
Par exemple, Patrimoine Canada pourrait avoir un partenariat avec Industrie Canada pour mettre de l'avant un programme précis et obtenir de l'argent de divers ministères.