Vertaling van "cost putting in another segregated system for yet another unique " (Engels → Frans) :

Mr. Fischer: It was the cost of putting in another segregated system for yet another unique product, which an MMT-free gasoline would be.
M. Fischer: En raison du coût lié à l'installation d'un autre système distinct pour un autre produit unique, ce que serait l'essence sans MMT.

Canadians would be right to question whether yet another layer of process and another layer of cost would make the system any better.
Les Canadiens et les Canadiennes seraient en droit de se demander si l'ajout d'une étape supplémentaire au processus et les dépenses additionnelles permettront d'améliorer le système.