Traduction de «cost building varies tremendously » (Anglais → Français) :

Now, we all know that the cost of building varies tremendously across this country.
Or, nous savons tous que le coût de construction varie énormément d'une région à l'autre.

Dependent on the answers to these questions, the costs may vary tremendously, as the main cost for illegal drugs as well as for legal drugs result from indirect costs, e.g. productivity losses due to morbidity or mortality (e.g. Single et al., 1996b, 1998; Xie et al., 1996, 1998, 1999).
Selon les réponses à ces questions, les coûts peuvent varier grandement, car le coût principal des drogues illicites et licites provient des coûts indirects. Par exemple, les pertes de productivité pour des raisons de morbidité ou de mortalité (exemple : Single et coll., 1996b, 1998; Xie et coll., 1996, 1998, 1999).

Mr. Ken Epp: I think we also need to keep in mind the fact that the costs of actually conducting a campaign vary tremendously from riding to riding.
M. Ken Epp: N'oublions pas non plus que le coût d'une campagne électorale varie énormément d'une circonscription à l'autre.

The cost of living across the country varies tremendously.
Le coût de la vie varie énormément d'un bout à l'autre du Canada.

The cost could vary depending on whether the application was sent to officials working in a run-down building in Montreal or in luxurious quarters in Toronto.
Le coût pourrait être différent selon que la demande de service est adressée à des fonctionnaires oeuvrant dans un édifice désuet de Montréal ou dans un endroit somptueux de Toronto.