Traduction de «correspondence that concerns madam crowder » (Anglais → Français) :

If, for example, you want to have information on correspondence that concerns Madam Crowder, we will not give you that information unless you're Madam Crowder asking about the information that we have between us.
Si par exemple vous voulez obtenir de l'information sur la correspondance concernant Mme Crowder, nous ne vous donnerons pas cette information à moins que Mme Crowder soit celle qui nous demande cette information au sujet de la correspondance entre nous.

– Madam President, first, I would like to emphasise that the Commission is fully aware of, and correspondingly concerned by, the threat to public health posed by antimicrobial resistance (AMR).
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord souligner que la Commission est parfaitement consciente du risque que présente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique, et qu’elle s’en préoccupe tout autant.

We're trying to plan a date, and currently we're looking at Tuesday, if we can coordinate it with your office, Madam Crowder's office, and Madam Neville's or Madam Karetak-Lindell's. We'll just have to continue to do that, and we'll have some things on the agenda for that.
Nous essayons de fixer une date, et pour le moment, il est question que cette réunion se tienne mardi prochain, si nous réussissons à coordonner tout cela avec votre bureau, avec celui de Mme Crowder ou avec celui de Mme Karetak-Lindell. Nous allons donc poursuivre ce travail, et nous avons un certain nombre d'éléments à l'ordre du jour de cette réunion.

Committee members, I would like to take a bit of time at the end of the meeting to talk about the two motions that have come forward from Madam Crowder and Madam Neville.
Je précise aux membres du comité que nous consacrerons un peu de temps à la fin de la réunion à deux motions que nous avons reçues respectivement de Mme Crowder et de Mme Neville.

I will ask the clerk to make sure he finds something that's amenable to the subcommittee. This is a subcommittee; it is Madam Crowder and Madam Karetak-Lindell.
Il s'agit d'un sous-comité composé de Mme Crowder et de Mme Karetak-Lindell.

[English] The Chair: I should report to the committee that Madam Crowder and Madam Demers were among those witnesses—and certainly you would have been proud of them for their very clear and passionate interventions—before the panel.
[Traduction] La présidente: Je signale aux membres du Comité que M Crowder et Demers comptaient parmi les témoins qui ont comparu devant le groupe consultatif, et vous auriez certainement été fiers d'entendre leurs interventions, très claires et passionnées.