Traduction de «contributed €102 million » (Anglais → Français) :

The overall contribution in 2017 amounted to 110 million euro, including 102 million euro for the UNRWA programme Budget.
La contribution globale en 2017 s'est élevée à 110 millions d'euros, dont 102 millions pour le budget du programme de l'UNRWA.

We asked you to make a financial contribution to the feasibility study, which was supposed to cost $102 million.
Nous vous avions demandé de contribuer au financement de l'étude de faisabilité, dont le coût s'élèverait à 102 millions de dollars.

To date, the Commission has allocated EUR 50 million – EUR 40 million from our humanitarian aid budget and EUR 10 million from the civil protection budget line – while the 27 Member States have collectively contributed EUR 52 million, bringing the total amount of EU humanitarian assistance to EUR 102 million.
À ce jour, la Commission a affecté 50 millions d’euros (40 millions de notre budget d’aide humanitaire et 10 millions de la ligne budgétaire de la protection civile), tandis que les 27 États membres ont collectivement contribué à hauteur de 52 millions d’euros, ce qui porte le montant total de l’aide humanitaire de l’UE à 102 millions d’euros.

With the Prime Minister, Mr Nielson will also discuss food security issues and review the status of the current food crisis, to which the European Commission alone has contributed €102 million (meeting some 22% of total needs).
Le commissaire abordera en outre avec le Premier ministre les problèmes de sécurité alimentaire et fera le point de la crise alimentaire actuelle, à laquelle la Commission européenne, à elle seule, a consacré 102 millions d'euros (couvrant ainsi près de 22% du total des besoins).

First, in terms of a comment on the CAIS program and Quebec, in 2003 the federal-provincial contributions on CAIS will be somewhere around $142 million and that will be about $102 million for 2004.
Mon observation concerne le PCSRA au Québec. Pour 2003, les contributions fédérales-provinciales dans le cadre du PCSRA s'élèveront à près de 142 millions de dollars et elles seront d'environ 102 millions de dollars en 2004.

This contribution to the ICRC will bring the total Commission emergency aid response to the present crisis in Ethiopia to €102 million, or the equivalent to 275 000 metric tonnes of food for 2003 alone.
Cette contribution au CICR porte le montant total de l'aide d'urgence de la Commission à la crise qui frappe actuellement l'Éthiopie à 102 millions d'euros, soit l'équivalent de 275 000 tonnes de nourriture pour la seule année 2003.

EUR 102,3 million from the means of the European Regional Development Fund and EUR 34,1 million from the national contribution means
102,3 millions EUR provenant du Fonds européen de développement régional et (34,1 millions d'euros) à charge du budget national

The financing plan for the programmes provides for the following amounts: Total cost Community contribution ECU million ECU million ----------- ---------------------- - Crete 163 95 - Central Macedonia 366 213 - Thessaly 203 123 - Southern Aegean 83 55 - Railway 300 142 - Industrial zones 138 80 - Research and technology 102 68
Le plan financier de ces programmes prévoit les montants suivants : Coût total Concours Communautaires MECU MECU - Crète 163 95 - Macédoine Centrale 366 213 - Thessalie 203 123 - Egée du Sud 83 55 - Chemin de fer 300 142 - Zones Industrielles 138 80 - Recherche et Technologie 102 68