Traduction de «contraband would ultimately » (Anglais → Français) :

The presence of duty-free channels was the window, the opportunity, whereby contraband dealers could begin the distribution flow and whereby contraband would ultimately end up in the Canadian market.
C'est par l'intermédiaire des magasins hors taxes que les contrebandiers pouvaient acheminer des cigarettes en contrebande vers le marché canadien.

In a hypothetical world of boundless possibilities and resources, I think if we applied absolutely everything we could, then ideally we would be at that zero level. Ultimately, that is my goal as a warden, to have no contraband in my institution whatsoever.
Je crois que, dans un monde hypothétique où les possibilités et les ressources sont illimitées, si nous mettions en oeuvre absolument tous les moyens que nous avons, alors, idéalement, nous pourrions atteindre l'élimination totale.

Mr. Monte Solberg: So ultimately how much higher would you say we could push taxes up without causing the problem of contraband?
M. Monte Solberg: Donc, en fin de compte, jusqu'à quel niveau pensez-vous que nous pourrions augmenter les taxes sans que la contrebande pose un problème?