Vertaling van "problem contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

manage child's problem | manage problems of children | manage a child's problems | manage children's problems
gérer les problèmes des enfants

hinder the development of social problems | prevent a social problem | define and implement actions to prevent social problems | prevent social problems
prévenir les problèmes sociaux

contraband
contrebande

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]
trafic illicite [ commerce clandestin | contrebande | marché noir | trafic frauduleux ]

contraband | smuggling
commerce de contrebande | fraude douanière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I stated last year when we debated the previous incarnation of this bill, I am pleased to see this government acknowledge the considerable problem contraband tobacco operations have become in Canada.
Comme je l'ai déclaré l'année dernière lorsque nous avons débattu de la mouture précédente de ce projet de loi, je suis contente de voir que le gouvernement est conscient du problème considérable que pose la contrebande de tabac au Canada.

I am pleased to see this government acknowledge the considerable problem contraband tobacco operations have become in Canada.
Je me réjouis que le gouvernement reconnaisse le problème de taille qu'est devenue la contrebande de tabac au Canada.

B. whereas the introduction of contraband cigarettes has always been a major problem for the EU, which has thus adopted robust measures to combat it;
B. considérant que l'introduction de cigarettes de contrebande sur le territoire de l'Union a toujours représenté l'un des principaux problèmes de l'Union européenne, qui a adopté des mesures vigoureuses de lutte contre ce phénomène;

To help reduce the problems of trafficking in contraband tobacco, the government committed, among other things, to establish mandatory jail time for repeat offenders of trafficking in contraband tobacco in its 2011 election policy platform.
Afin d’aider à réduire les problèmes liés à la contrebande du tabac de contrebande, le gouvernement s’est engagé dans son programme électoral de 2011, entre autres choses, à établir des peines d’emprisonnement obligatoires pour les contrebandiers de tabac récidivistes.

The Agreement includes an efficient system to fight against future cigarette smuggling and counterfeiting, and permits Philip Morris International to work with the European Commission, its anti-fraud office OLAF, and national law enforcement authorities to help in the fight against contraband, including the rapidly growing problem of counterfeit cigarettes.
L'accord comprend un système efficace de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes. Il permet à Philip Morris International de travailler avec la Commission européenne, l’Office de Lutte Antifraude (OLAF), et les autorités nationales de police pour les aider à lutter contre la contrebande de cigarettes, y compris pour remédier au problème grandissant de la contrefaçon.

Through the Agreement, Philip Morris International will work with the European Commission, its anti-fraud office OLAF, and law enforcement authorities to help in the fight against contraband, including the rapidly growing problem of counterfeit cigarettes.
Par cet accord, Philip Morris International coopérera avec la Commission européenne, son office de lutte anti-fraude OLAF et les services répressifs pour contribuer à la lutte contre la contrebande et le problème de la contrefaçon de cigarettes qui ne cesse de prendre de l'ampleur.