Traduction de «contained in point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closed container flash point determination
détermination en vase clos du point d'éclair

point-to-point multimodal transport of containers
transport multimodal de bout en bout par conteneurs

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

container destuffing | container stripping | container unpacking
dépotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.7. Deterioration factors are determined using either the procedures set out in points 1.2 and 1.3 or using the assigned values in the table contained in point 1.4.
1.7. Les facteurs de détérioration sont déterminés sur la base des procédures définies aux points 1.2 et 1.3 ou des valeurs attribuées prévues au tableau du point 1.4.

The change proposed in point (c) of the English version is the same change contained in point (b) of the French version, where it says “dans les quinze jours suivant la date”.
En ce qui concerne le changement proposé au point c) de la version anglaise, le même changement est proposé au point b) de la version française. Il y est écrit « dans les quinze jours suivant la date ».

In fact, the infrastructure motion contains six points, which I will go through one by one with my comments.
En fait, la motion sur les infrastructures comprend six articles que je vais citer un par un avec mes commentaires pour chacun d'eux.

It contains good points, but we have to make sure that we haven't missed the essential points of the amendments.
Elle contient de bons points, mais on doit s'assurer que l'on ne manque pas l'essentiel des amendements.

for the element contained in point (a), a modification of the minimum greenhouse gas emission saving referred to in that point, and
pour l’élément figurant au point a), une modification de la réduction minimale des émissions de gaz à effet de serre visée audit point, et

—for the element contained in point (a), a modification of the minimum greenhouse gas emission saving referred to in that point, and
—pour l’élément figurant au point a), une modification de la réduction minimale des émissions de gaz à effet de serre visée audit point, et

The motion put forward today contains four points.
La motion présentée aujourd'hui renferme quatre points.

In Annex II, point 2 below the words ‘side 1 contains’ under point (e), the following is inserted before the entry for the Czech Republic:
À l'annexe II, point 2, sous la phrase du point e) «La face 1 contient:», le texte suivant est inséré avant la mention relative à la République tchèque:

In Annex II, point 2 below the words ‘side 1 contains’ under point (c), the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
À l'annexe II, point 2, sous la phrase du point c) «La face 1 contient:», le texte suivant est inséré entre les mentions relatives à la Belgique et à la République tchèque:

As well as recapping the general outlines of the planned reform, the letter contains a point-by-point update on the main changes envisaged, all of them being discussed with operators.
Tout en rappelant les lignes de force de la réforme envisagée, il reprend ainsi point par point les principaux éléments sur lesquels devraient porter les changements et qui constituent autant de thèmes en débat avec les opérateurs.