Vertaling van "constitutional expert henri brun " (Engels → Frans) :

As constitutional experts Henri Brun and Guy Tremblay pointed out in their book “Now that judicial independence has become a formal constitutional principle, one may wonder about the appropriateness of the process for appointing judges, particularly in the federal government”.
Comme l'ont stipulé les constitutionnalistes, M. Henri Brun et M. Guy Tremblay, et je fais une citation de leur volume: «Maintenant que l'indépendance judiciaire est devenue un principe constitutionnel formel, on peut s'interroger sur la conformité du mode de nomination des juges, surtout celui du gouvernement fédéral».

Constitutional expert Henri Brun has also spoken out against this.
Il y a aussi le constitutionnaliste Henri Brun qui s'est prononcé contre cela.

On the subject of the Clarity Act, a prominent lawyer and constitutional expert, Henri Brun, was quoted as follows in Le Devoir:
En ce qui concerne la Loi sur la clarté, un éminent avocat et professeur de droit constitutionnel, Henri Brun, a été cité ainsi dans Le Devoir :

In the last edition of their tome on constitutional law, Henri Brun and Guy Tremblay, two PhDs in law from Laval University's faculty of law, have the following to say about apportionment and jurisdiction as they relate to marriage:
Dans la dernière édition du volume du droit constitutionnel de Henri Brun et de Guy Tremblay, deux docteurs en droit de la Faculté de droit de l'Université Laval, on dit ceci sur le mariage relativement au partage et aux compétences:

According to constitutional authorities Henri Brun and Guy Tremblay, this rejection of the Charlottetown Accord was attributable to clashing visions of what Canada should be, and was an eloquent illustration of the Bélanger-Campeau Commission's findings of a few months earlier.
Selon les constitutionnalistes Henri Brun et Guy Tremblay, ce rejet de l'entente de Charlottetown était attribuable au choc de deux visions différentes de ce que devrait être le Canada. Les résultats de la consultation illustraient ainsi, de façon éloquente, le constat que la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec avait posé quelques mois auparavant.