Vertaling van "henri brun " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bruns labioplasty | Bruns plastic operation
plastie labiale de Bruns

Fort Henry
fort Henry

Henry Dunant Institute
Institut Henry-Dunant [ IHD ]

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]
Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

allgood | good king henry
ansérine bon-Henri | épinard sauvage

Fort Henry National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Fort-Henry

Henri Capitant Association for the French Legal System [ Association of French Language Jurists ]
Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française [ Association des juristes de langue française ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Daniel Turp: Professor Henri Brun of Laval University states that the clear majority to which the supreme court refers is nothing more than the 50% plus one rule Moreover, Professor Brun bases his argument on the fact that the court refers to a qualitative majority.
M. Daniel Turp: Le professeur Henri Brun de l'Université Laval soutient que la majorité claire dont fait état la Cour suprême quant au nombre n'est rien d'autre que la règle du 50 p. 100 plus un. Le professeur Brun fonde d'ailleurs son argument sur le fait que la Cour suprême parle de majorité qualitative.

I will name them: Peter Hogg in 1980; Professor Ronald Cheffins from the University of Victoria; Stephen Scott from McGill University; Peter Meekison, who was Deputy Minister of Intergovernmental Affairs for the Government of Alberta in 1980; Professors Henri Brun and Guy Tremblay from Laval University in 1990; Professor Benoit Pelletier in 1996; James Ross Hurley in 1996; Warren Newman; and former Honourable Senator Gérald Beaudoin.
Je vais les nommer pour sa gouverne : Peter Hogg en 1980, Ronald Cheffins, professeur à l'Université de Victoria, Stephen Scott de l'Université McGill, Peter Meekison, qui a été sous- ministre des Affaires intergouvernementales de l'Alberta en 1980, Henri Brun et Guy Tremblay, professeurs à l'Université Laval en 1990, le professeur Benoît Pelletier en 1996, James Ross Hurley en 1996, Warren Newman et l'ancien sénateur Gérald Beaudoin.

Our comments are supported by two distinguished constitutional experts, Mr. Henri Brun of Quebec and Mr. Robin Elliot of British Columbia.
Nos propos sont appuyés par deux éminents constitutionnalistes, Henri Brun, du Québec, et Robin Elliot, de la Colombie-Britannique.

Legal opinions by Professor Henri Brun and Robin Elliot, constitutional law professor at the University of British Columbia, draw similar conclusions, as did the Quebec Bar recently.
Les opinions juridiques rédigées par le professeur Henri Brun et Robin Elliot, professeur de droit constitutionnel à l'Université de la Colombie-Britannique, en arrivent à des conclusions similaires, tout comme le Barreau du Québec l'a récemment affirmé.

We have also Professor Henri Brun, a constitutional law professor, who says the same thing, that this is not constitutional and is an infringement on the Charter of Rights and Freedoms.
M. Henri Brun, professeur de droit constitutionnel, exprime le même avis : le projet de loi n'est pas constitutionnel et il déroge à la Charte des droits et libertés.