Vertaling van "constable leo johnston and constable brock myrol " (Engels → Frans) :

Constable Peter Schiemann, Constable Anthony Gordon, Constable Leo Johnston and Constable Brock Myrol have tragically given their lives in the name of peace and order for Canada.
Les agents Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrol ont donné leur vie, tragiquement, au service de la paix et de l'ordre au Canada.

[English] Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, it is with profound sadness that I join all members of the House in expressing the immense loss felt by Canadians and to extend condolences to the families of Constable Anthony Gordon of Edmonton, Constable Leo Johnston of Lac La Biche, Constable Brock Myrol of Red Deer and Constable Peter Schiemann of Edmonton.
[Traduction] M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, c'est avec une profonde tristesse que je me joins aux autres députés de la Chambre pour exprimer la lourde perte ressentie par les Canadiens et pour transmettre mes condoléances aux familles des policiers Anthony Gordon, d'Edmonton, Leo Johnston, de Lac La Biche, Brock Myrol, de Red Deer, et Peter Schiemann, d'Edmonton.

I want to remind Canadians of their names: Constables Anthony Gordon, Leo Johnston, Brock Myrol and Peter Schiemann.
Je veux rappeler aux Canadiens leurs noms: les agents Anthony Gordon, Leo Johnston, Brock Myrol et Peter Schiemann.

Canadians right across the country are shocked at this brutal act that took the lives of Constables Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston and Brock Myrol, four courageous Canadians killed as they carried out their duty in enforcing the law and protecting the public.
Tout le pays a été bouleversé face à cet acte brutal qui a coûté la vie aux agents Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrola, quatre Canadiens courageux tués dans l'exercice de leur fonction qui est d'assurer le respect de la loi et la protection du public.

Last week this quiet community was jolted by the senseless deaths of four young RCMP officers: Constables Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston and Brock Myrol.
La semaine dernière, cette localité paisible a été secouée par la mort absurde de quatre jeunes agents de la GRC, Peter Schiemann, Anthony Gordon, Leo Johnston et Brock Myrol.