Traduction de «considerably cheaper than fossil » (Anglais → Français) :

It also clearly benefits the financial performance of those U.S. generating companies, because nuclear production is considerably cheaper than fossil-fuel generation.
C'est aussi avantageux sur le plan financier pour les compagnies de production d'énergie américaines, étant donné que la production nucléaire coûte beaucoup moins cher que la production d'énergie à partir de carburants fossiles.

And the facts speak for themselves: renewable energy is now cost-competitive and sometimes cheaper than fossil fuels, employs over one million people in Europe, attracts more investments than many other sectors, and has reduced our fossil fuels imports bill by €16 billion.
Et les faits parlent d'eux-mêmes: les énergies de sources renouvelables sont aujourd'hui compétitives et parfois moins coûteuses que les combustibles fossiles, leur production emploie plus d'un million de personnes en Europe, attire davantage d'investissements que de nombreux autres secteurs, et ont permis de réduire notre facture d'importation de combustibles fossiles de 16 milliards d'euros.

The incremental cost of the Pickering A electrons is roughly the same as the incremental cost of coal-fired electrons going forward and considerably cheaper than gas, hydroelectric, photovoltaic, windmills, et cetera.
Les coûts marginaux pour la production d'énergie à Pickering A sont à peu près les mêmes que pour le charbon, et beaucoup moins élevés que pour le gaz, l'hydroélectricité, la photovoltaïque, les aérogénérateurs, et cetera.

My family and I located a home in a small village in Priceville, approximately 45 minutes from Owen Sound and 90 kilometres from Borden, which was considerably cheaper than living just outside Toronto.
Ma famille et moi avons trouvé une maison dans le petit village de Priceville, à environ 45 minutes d'Owen Sound et à 90 kilomètres de Borden, ce qui était considérablement moins coûteux que de vivre juste à l'extérieur de Toronto.

So for a $100 purchase that's considerably cheaper than accepting a payment via any type of credit card?
Pour un achat de 100 $, c'est donc nettement moins cher qu'accepter un règlement par carte de crédit?

The products that reach the European market and that infringe intellectual property rights are, by and large, of a lower quality and, as a result, often also considerably cheaper than original products.
Les produits qui atteignent le marché européen et qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle sont, d’une façon générale, d’une qualité inférieure et, par conséquent, souvent aussi considérablement meilleur marché que les produits originaux.

This said, DEFRA estimates suggest that, once established, EID would be considerably cheaper than the double tagging system which the proposal requires.
Ceci dit, les estimations du DEFRA suggèrent qu'une fois en place, l'IEA puisse s'avérer largement moins chère que le système de double marquage requis par la proposition.

67. Acknowledges that biofuels are more expensive than fossil fuels - at least for the time being and until cheaper means of production are found, hence the importance of allocating funds to research - but points out that the mixing of biofuels and fossil fuels has a positive impact on the environment;
67. reconnaît que les biocarburants sont, pour l'instant et tant que le coût de leur production n'aura pas diminué, plus coûteux que les carburants fossiles (d'où l'importance de financer la recherche), mais fait remarquer que leur mélange avec les carburants fossiles influe favorablement sur l'environnement;

For example, the group meeting sector programme is considerably cheaper than the European voluntary service and, furthermore, a greater number of young people derive benefit from the group meeting.
Le sous-programme de rencontre de groupe, par exemple, est beaucoup moins cher que le service volontaire européen et profite à un plus grand nombre de jeunes.

Studies have suggested that, though still in most cases of lower quality, Internet telephony could be considerable cheaper than the current levels of voice telephony, possibly up to 80% on international calls.
Il semblerait, d'après certaines études, que bien que les services de téléphonie sur Internet restent dans la plupart des cas de qualité médiocre, ils puissent être bien meilleur marché que les services actuels de téléphonie vocale (parfois même, jusqu'à 80 % moins chers pour les appels internationaux).