Traduction de «conservative recession does the minister still believe » (Anglais → Français) :

As we continue to shed jobs in this Conservative recession, does the minister still believe that a postal code is a more important criteria for receiving benefits than the need to feed a family?
Tandis que des emplois disparaissent tous les jours sous l’effet de cette récession conservatrice, la ministre continue-t-elle à croire que le code postal est un critère plus important que la nécessité de nourrir une famille, quand vient le temps de déterminer si une personne est admissible aux prestations?

Does the minister still believe that it is a reasonable, fair, and effective policy for the Canadian military?
Le ministre croit-il toujours que c'est une politique raisonnable, juste et efficace pour les militaires canadiens?

Does the minister still believe that Elections Canada targeted the poor Conservative Party?
Le ministre croit-il encore qu'Élections Canada a ciblé le pauvre Parti conservateur?

In light of this information, does the minister still believe that the definition of “suitable employment” is appropriate?
À la lumière de ces informations, la ministre croit-elle toujours que la définition d'« emploi convenable » est appropriée?

After this weekend's suicide bombings in a Jerusalem café, does the minister still believe that military action to root out terrorists is the moral equivalent of those terrorists killing innocent civilians?
Après les attentats suicides du week-end dans un café de Jérusalem, le ministre croit-il que les interventions militaires visant des terroristes sont équivalentes, sur le plan moral, aux attentats terroristes ayant pour cibles des civils innocents?