Traduction de «conservative recession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed countersunk head thread cutting screw | cross recessed flat head thread cutting screw | recessed countersunk head self cutting screw | recessed flat head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

recessed luminaire | flush mounted luminaire | recessed fixture | recessed lighting fitting
luminaire encastré

recess bathtub [ recessed bathtub | built-in bath | built-in bathtub | recess bath ]
baignoire encastrée [ baignoire de niche ]

optic recess [ chiasmatic recess | optic recess of third ventricle | recessus opticus ]
récessus optique [ recessus opticus ]

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

parliamentary recess | recess
intersession

recessive character | recessive trait
caractère récessif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those who were poor before the Conservative recession are worse off now, and now the minister wants them to pay for the Conservative deficit.
Les organismes qui étaient pauvres avant la récession provoquée par les conservateurs sont encore plus mal pris maintenant. En outre, le ministre veut leur faire payer le déficit créé par les conservateurs.

It was the federal Conservatives who noticed that the two provinces were both facing deficits due to this Canada-wide Conservative recession and who offered them billions of dollars to make the tax change.
Ce sont les conservateurs fédéraux qui ont constaté que ces provinces avaient toutes deux un déficit dû à la récession conservatrice pancanadienne et qui leur ont proposé des milliards de dollars pour faire ce changement.

It was the federal Conservatives who noticed that the two provinces were both facing deficits due to the Canada-wide Conservative recession and offered them billions of dollars to make the sales tax change.
C'est le Parti conservateur fédéral qui a remarqué que ces deux provinces étaient aux prises avec un déficit attribuable à la récession engendrée par les conservateurs partout au Canada et qui leur a offert des milliards de dollars pour apporter cette modification à la taxe de vente.

The Conservative government has chosen to spend $100 million of publicly funded money for Conservative waste instead of helping the victims of this Conservative recession.
Le gouvernement conservateur a préféré gaspiller 100 millions de dollars des fonds publics pour de la propagande plutôt que d'aider les victimes de la récession qu'il a provoquée.

In 1995-96, we were coming out of a Conservative recession; now we are heading into a Conservative recession.
En 1995-1996, nous sortions d'une récession causée par les conservateurs.

The test to be employed shall be meaningful and reasonably conservative, considering at least the effect of mild recession scenarios.
Elle doit être pertinente et raisonnablement prudente, en envisageant au moins les conséquences de scénarios de légère récession.