Vertaling van "conservative recession does " (Engels → Frans) :

As we continue to shed jobs in this Conservative recession, does the minister still believe that a postal code is a more important criteria for receiving benefits than the need to feed a family?
Tandis que des emplois disparaissent tous les jours sous l’effet de cette récession conservatrice, la ministre continue-t-elle à croire que le code postal est un critère plus important que la nécessité de nourrir une famille, quand vient le temps de déterminer si une personne est admissible aux prestations?

Does the government not understand that stimulus funds could also go to some of those who need help the most: the victims of this Conservative recession who are lining up at food banks across Canada?
Est-ce que le gouvernement comprend qu'une partie des fonds de relance pourrait être accordée à ceux qui ont le plus besoin d'aide, soit les victimes de la récession conservatrice qui font la file dans les banques d'alimentation de tout le Canada?