In these circumstances, Bill C-15 will have the unfortunate consequences of annually jailing thousands of Canadians who do not threaten our social fabric any more than those who produce, in a regulated framework, drugs such as tobacco and alcohol.
Dans ces circonstances, le projet de loi C-15 aura malheureusement pour conséquence d'envoyer en prison annuellement des milliers de Canadiens qui ne menacent pas plus la trame sociale que ceux qui produisent, dans un cadre réglementé, des drogues telles que le tabac et l'alcool.
