Vertaling van "congratulate mr william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Williams unit
machine Williams unit

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

Williams pears for distillation
poires William à distiller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I congratulate Chief William McCue, the council and the members for their vision and for their determination.
Je félicite le chef William McCue, le conseil et les membres pour leur vision et leur détermination.

I would also like to take the time to congratulate Jody Williams as well as all the NGOs and individuals, including Princess Diana, who provided an international focus and a popular focus on this very important issue at a time when it needed that critical mass of support internationally.
J'aimerais également prendre le temps de féliciter Jody Williams ainsi que les ONG et les particuliers, dont la princesse Diana qui a attiré l'attention des masses, à l'échelle nationale, sur cette question extrêmement importante à un moment où l'appui international était essentiel.

It is in that light that the New Democratic Party members of the Queen's Official Opposition of the Parliament of Canada join the other members of the House in congratulating Prince William and his wife Kate, the Duke and Duchess of Cambridge, on the safe and healthy delivery of their first born child, as well as offering congratulations to Prince Charles on becoming a grandfather.
C'est dans cet esprit que les députés néo-démocrates de l'opposition officielle de la reine se joignent aux autres députés du Parlement du Canada pour féliciter le prince William et sa femme, Kate, le duc et la duchesse de Cambridge, à l'occasion de la naissance en parfaite santé de leur premier enfant, et pour féliciter le prince Charles, qui est devenu grand-père.

Indeed it is fitting that earlier today we congratulated Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble and John Hume, all Nobel Prize winners, for their contribution to peace-building and peacemaking in Northern Ireland.
De fait, il est approprié que nous ayons félicité aujourd’hui Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble et John Hume, lauréats du prix Nobel, pour leur contribution à la consolidation et au rétablissement de la paix en Irlande du Nord.

I congratulate all the chiefs involved in reaching this agreement. In particular I want to congratulate Chief William Lathlin of the Opaskwayak Cree Nation and Grand Chief Francis Flett of Manitoba Keewatinowi Okimakanak.
Je tiens à féliciter tous les chefs qui ont rendu cet accord possible et plus particulièrement le chef William Lathlin, de la nation cri Opaskwayak et le grand chef Francis Flett, du Manitoba Keewatinowi Okimakanak.

Mr. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to congratulate Mr. William Needles of Stratford, Ontario for being named to the Order of Canada.
M. John Richardson (Perth—Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter M. William Needles, de Stratford, en Ontario, d'avoir été décoré de l'Ordre du Canada.