Vertaling van "confusion and punish artists whose " (Engels → Frans) :

It will serve only to create confusion and punish artists whose work, created in good faith, could be deemed in contravention of the new legislation.
Une telle élimination ne ferait que semer la confusion et punir les artistes dont le travail, créé en toute bonne foi, risquerait d'être jugé contraire à la nouvelle loi.

Its concern was in relation to the elimination of the artistic merit defence and that it would create confusion and punish artists.
Ce qui la préoccupait, à propos de l'élimination de la défense fondée sur le mérite artistique, c'est qu'il y aurait confusion et que les artistes seraient pénalisés.

It will simply cause confusion among the general public and persecute legitimate artists whose work could be considered in breach of the proposed legislative measures.
Elle ne servira qu'à semer la confusion au sein du public et à persécuter les artistes légitimes dont les oeuvres pourraient être jugées en contradiction des mesures législatives proposées.