Traduction de «concentration not seen anywhere else » (Anglais → Français) :

We'd be moving to levels of concentration not seen anywhere else in the world in terms of banking.
Les concentrations bancaires arriveraient à un niveau jamais atteint nulle part ailleurs.

As far as I know, this has never before been done in a developed country. We would be moving to levels of concentration that are not seen anywhere else in the world.
Ces fusions entraîneraient un niveau de concentration jamais atteint ailleurs dans le monde.

Its effects can be seen more clearly in Poland than anywhere else.
Ses effets s’observent en Pologne mieux que nulle part ailleurs.

Of the developing countries, Africa is also the region that has seen greater urban growth than anywhere else in the world.
Parmi les pays en développement, l'Afrique est également la région à croissance urbaine la plus importante au monde.

Having regard to the large number and to the nature of the German and foreign firms supplying the steel market in the Federal Republic of Germany, where one-third of supplies are obtained from imports, and to the resulting wide choice of supplier available to German buyers, it may be said that the undertakings involved in the concentration are not in a position to hinder effective competition, whether in their main sales area or anywhere else in the Community steel market. >PIC FILE= "T0005095">
considérant que, eu égard au grand nombre et à la structure des fournisseurs éventuels allemands et étrangers exerçant leur activité dans la république fédérale d'Allemagne - le marché des produits sidérurgiques de la république fédérale d'Allemagne est approvisionné pour près d'un tiers par des importations - et aux possibilités multiples dont dispose de ce fait le client allemand pour choisir son fournisseur, les entreprises intéressées par l'opération ne peuvent empêcher que s'exerce une concurrence efficace ni dans leur zone principale de distribution, ni dans d'autres parties du marché commun de l'acier; >PIC FILE= "T0005100">

We would be moving to levels of concentration that are not seen anywhere else in the world.
Nous atteindrions des niveaux de concentration qui existent nulle part ailleurs dans le monde.

With passage of the act to privatize CN, something occurred that has never been seen anywhere else in the world.
Il s'est passé, lors de cette loi sur la privatisation du CN, quelque chose qu'on a vu nulle part ailleurs dans le monde.

In all my years as a Member of Parliament, I have not seen anywhere else the strength of commitment, professionalism and quality of service exemplified by Mr. Bernier.
Durant toutes mes années en tant que député, ce n'est que chez M. Bernier que j'ai vu de tels engagements, professionnalisme et qualité du service.