Vertaling van "component data element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

component data element
donnée constitutive | élément de donnée constitutif

concessional element | concessionary element | gift element | grant component | grant element
élément concessionnel | élément de libéralité | élément don

electronics | voltaic cells | battery components | battery elements
composants de batteries

component | constituent | element | part
constituant

Air Component Coordination Element (East) [ ACCE (E) ]
Élément de coordination de la composante aérienne (Est) [ ECCA (E) ]

Air Component Coordination Element (Atlantic) [ ACCE (A) ]
Élément de coordination de la composante aérienne (Atlantique) [ ECCA (A) ]

Air Component Coordination Element (Central) [ ACCE (C) ]
Élément de coordination de la composante aérienne (Centre) [ ECCA (C) ]

volatile constituent | volatile component | volatile element
matière volatile | composant volatil | élément volatil

heating, ventilation, air conditioning and heating units: ventilation, air conditioning and refrigeration elements | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration components | electrical, plumbing and condensing systems components | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration parts
éléments de systèmes de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

nibbling machine components | universal nibbler elements | nibbling machine elements | nibbling machine parts
pièces de grignoteuses | pièces de machines à grignoter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other element, of course, is that there are many components or elements of the missile defence program, and not just national but missile defence across the board, elements such as the command and control, the surveillance, the tracking capabilities, data management, that certainly will play a role in national missile defence and theatre missile defence.
Il y a bien entendu également le fait que le programme de défense antimissiles comporte de nombreux éléments, et non pas seulement l'aspect national mais la défense antimissiles en général, notamment les systèmes de commandement et de contrôle, la surveillance, les capacités de poursuite, la gestion des données, tout cela va jouer un rôle dans la défense antimissiles nationale ainsi que pour la défense antimissiles de théâtre.

(c) Supervise, coordinate and ensure the operation of the International Monitoring System and its component elements, and of the International Data Centre, in accordance with the relevant operational manuals;
c) Supervise, coordonne et assure l’exploitation du Système de surveillance international et de ses composantes, ainsi que du Centre international de données, conformément aux manuels opérationnels pertinents;

However, one important element that these data do not capture is the level of Canadian raw material and component exports to the United States that are incorporated in U.S. products and ultimately exported to third countries, including those in the Pacific Rim.
Toutefois, un élément important que ces données ne présentent pas est le niveau des exportations des matières premières et des composantes canadiennes aux États-Unis qui sont intégrées aux produits américains et exportées ensuite à des pays tiers, y compris ceux du bassin du Pacifique.

The Commission shall require that the European standard for the semantic data model of the key components of an electronic invoice contain at least the elements listed in the Annex and that it:
La Commission exige que la norme européenne pour le modèle sémantique de données des éléments clés d'une facture électronique contienne au moins les éléments énumérés à l'annexe et réponde aux critères suivants:

(3a) In the light of this Directive the Commission should submit every year to the European Parliament and to the Council a statistical report with reliable and accurate data on the current situation, trends and developments in falsified medicinal products, including details of where, how and by whom the falsified products were detected, the country in which they originated, and the ‘falsified’ element itself (identity, source and/or ingredient/components) in the Member States and update the measures on the application of the safety features accordingly.
(3 bis) La Commission devrait, à la lumière de la présente directive, soumettre chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport statistique, avec des données fiables et précises, sur la situation actuelle, les tendances et les développements en matière de médicaments falsifiés dans les États membres, y compris l'exposé détaillé des circonstances de la découverte de produits falsifiés, à savoir le lieu, la manière et l'instance responsable de la découverte, le pays d'origine et l'élément "falsifié" lui-même (identité, source ou ingrédients/composants) et actualiser en conséquence les mesures relatives à l'application des dispositifs de sécurité.

"infrastructure for spatial information" means an infrastructure whose component elements include metadata, spatial data sets and spatial data services; network services and technologies; agreements on sharing, access and use; and coordination and monitoring mechanisms, processes and procedures, established, operated or made available in accordance with this Directive;
"infrastructure d'information spatiale ", une infrastructure dont les composants comprennent des métadonnées, des séries de données spatiales et des services de données spatiales; des services et des technologies en réseau; des accords sur le partage, l'accès et l'utilisation; des mécanismes, processus et procédures de coordination et de suivi établis, exploités ou mis à disposition conformément à la présente directive;

The component elements of those infrastructures shall include metadata, spatial data sets and spatial data services; network services and technologies; agreements on sharing, access and use; and coordination and monitoring mechanisms, processes and procedures .
Les composants de ces infrastructures comprennent des métadonnées, des séries de données spatiales et des services de données spatiales; des services et des technologies en réseau; des accords sur le partage, l'accès et l'utilisation; des mécanismes, processus et procédures de coordination et de suivi .

(1) "infrastructure for spatial information" means an infrastructure whose component elements include metadata, spatial data sets and spatial data services; network services and technologies; agreements on sharing, access and use; and coordination and monitoring mechanisms, processes and procedures, established, operated or made available in accordance with this Directive;
(1) "infrastructure d'information spatiale", une infrastructure dont les composants comprennent des métadonnées, des séries de données spatiales et des services de données spatiales; des services et des technologies en réseau; des accords sur le partage, l'accès et l'utilisation; des mécanismes, processus et procédures de coordination et de suivi établis, exploités ou mis à disposition conformément à la présente directive;

8. RECOGNISES that e-Health encompasses all the elements of overall eGovernment such as high connectivity, interoperability (the ability of two or more systems or components to exchange data and use information), intraoperability (the ability to interchange and use information, functions and services among components within a system), security, privacy, availability, and accessibility, and RECOGNISES that since the health sector in Europe is a predominantly public sector service, the challenges and actions described in the Communication from the Commission on "The Role of eGovernment for Europe’s Future" also apply here.
8. CONSTATE que la santé en ligne englobe tous les éléments de l'administration en ligne, telles qu'une connectivité élevée, l'interopérabilité (ou capacité de deux ou plusieurs systèmes ou composantes d'échanger et d'utiliser des informations), l'intraopérabilité (ou capacité de composantes d'un même système à échanger et à utiliser des informations, des fonctions et des services), la sécurité, la protection de la vie privée, la disponibilité et l'accessibilité et EST CONSCIENT que, le secteur de la santé relevant essentiellement du secteur public en Europe, les défis et les actions décrits dans la communication de la Commission intitulée " Le rôle de l'administration en ligne (eGovernment) pour l'avenir de l'Europe" valent également dans ce domaine.