There is a loans component and a grants component. The grants component would be based on needs, in terms of the resources required by a student to participate in a training course.
Les bourses seraient fonction des besoins, c'est-à-dire des ressources nécessaires à un étudiant pour participer à un cours de formation.