Traduction de «completely misrepresented what » (Anglais → Français) :

He completely misrepresented what I said.
Il déforme complètement mes propos.

Let me state very clearly that the WGMP report completely misrepresented what really took place in Swift Current.
Je tiens à vous dire sans détour que le rapport du groupe de travail a complètement dénaturé la réalité de la réunion tenue à Swift Current.

The second point is that when opposition members finally spend a bit of time speaking about the bill, all they do is misinterpret what the bill says, try to take folks down a completely wrong road that does not exist and actually misrepresent what the bill says and what is going to happen at the museum.
Deuxièmement, quand les députés de l'opposition daignent parler brièvement du projet de loi, ils interprètent mal ses dispositions; ils induisent complètement les gens en erreur à propos de ce que dit la mesure et de ce qu'il adviendra du musée.

I do not normally take exception to things that are said in the House, but the government House leader did completely misrepresent my views and also my actions with respect to Elections Canada, and I would like to make it clear what they are.
Je n'ai pas l'habitude de m'indigner pour des paroles prononcées à la Chambre, mais le leader du gouvernement à la Chambre a déformé mon point de vue et les faits qui me concernent par rapport à Élections Canada.

What the member across the way was suggesting completely misrepresents the situation.
Ce que soutient le député d'en face déforme complètement la situation.