Traduction de «complement the above outlined priorities » (Anglais → Français) :

Europe 2020 will rely on two pillars: the thematic approach outlined above, combining priorities and headline targets; and country reporting, helping Member States to develop their strategies to return to sustainable growth and public finances.
Europe 2020 reposera sur deux piliers: une approche thématique mentionnée ci-dessus, combinant priorités et grands objectifs; et la réalisation d’un suivi par pays, afin d’aider les États membres à mettre en place leurs stratégies de retour à des finances publiques et à une croissance viables.

The pilot projects complement the policy outlined in the Communication on Immigration, integration and employment adopted in June 2003 in which the Commission presented its views on how to elaborate comprehensive and multi-dimensional policies on the integration of legally residing third-country nationals.
Les projets pilotes complètent la politique décrite dans la communication sur l'immigration, l'intégration et l'emploi adoptée en juin 2003, dans laquelle la Commission a indiqué comment elle concevait l'élaboration de politiques globales et pluridimensionnelles sur l'intégration des ressortissants de pays tiers en séjour légal.

Question 1: Please comment on the above outline of the delegation of the.EU TLD to a Registration organisation: the Registry. Are there alternative models for the Registry organisation that should be considered-
Question 1: Quelles observations faites-vous concernant le principe, exposé ci-dessus, de la délégation du TLD.EU à une organisation chargée de l'enregistrement, le registre - Existe-t-il d'autres modèles possibles à prendre en considération pour l'organisation chargée de l'enregistrement -

It will be worth analysing how the associated developing legislation in the different EU Member States fits into the above outlined working environment. This implies a major rethink of the structure and future of postdoctoral fellowships and contract research in the different European countries.
Il sera intéressant d'analyser comment la législation adoptée dans ce domaine par les différents États membres de l'UE cadre avec l'environnement de travail mentionné ci-dessus. À cet égard, il faudra repenser entièrement la structure et l'avenir des bourses post-doctorales et de la recherche sous contrat dans les différents pays européens.

Question 1: Please comment on the above outline of the delegation of the.EU TLD to a Registration organisation: the Registry.
Question 1 : Prière de commenter les conditions générales, telles que développées ci-dessus, de la délégation du TLD.EU à une organisation chargée du registre.

In the meantime the Commissioner and his team are outlining priorities on structural funds for each of the 27 EU Member States.
En attendant, le commissaire et son équipe définissent, dans les grandes lignes, les priorités en matière de fonds structurels pour chacun des 27 États membres de l’UE.

Mr. Pang, you outlined priorities that you believe are good, but the Bill establishes that it is the minister who will define the priorities.
Monsieur Pang, vous exprimez des priorités que vous croyez bonnes, mais le projet de loi stipule que la ministre va définir les priorités.

Fifth, to complement the above proposed educational and training requirement, CUF recommends that Canada also support an enlarged cooperation between Ukrainian scientists and engineers and our own Canadian firms.
Cinquièmement, pour compléter les besoins d'enseignement et de formation exposés ci-dessus, la CUF recommande que le Canada favorise par ailleurs une plus grande collaboration entre les scientifiques et les ingénieurs ukrainiens et nos propres entreprises canadiennes.

Technical assistance with the preparation and implementation of the above- mentioned priorities and the training of instructors is included on a horizontal basis under the priorities.
L'Assistance technique pour la préparation et mise en oeuvre des axes précédents et la formation des formateurs est incluse horizontalement à l'intérieur des axes.

I want to deal with one other comment that you made, which was that the priorities of the provincial government must not come above the priorities of the municipalities.
J'aimerais revenir sur une des observations que vous avez faites, à savoir que les priorités des gouvernements provinciaux ne devraient pas passer avant celles des municipalités.