Traduction de «team are outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

Comprehensive Multidisciplinary Outline | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | CMO [Abbr.]
Schéma multidisciplinaire complet | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | CMO [Abbr.]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

outline law [ Framework laws(ECLAS) ]
loi-cadre

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

board of management [ company management | management team ]
conseil de direction [ direction d'entreprise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the meantime the Commissioner and his team are outlining priorities on structural funds for each of the 27 EU Member States.
En attendant, le commissaire et son équipe définissent, dans les grandes lignes, les priorités en matière de fonds structurels pour chacun des 27 États membres de l’UE.

In addition to this training program, we are working with a national research team to outline a Canadian research project to study the health outcomes and ecological literacy of children who attend nature-based education programs across Canada.
Outre ce programme de formation, nous travaillons avec une équipe de recherche nationale afin de tracer les grandes lignes d'un projet de recherche canadien visant à étudier l'état de santé et les connaissances en écologie des enfants qui suivent des programmes d'éducation axés sur la nature au Canada.

To prepare for the drawing up of this report, an administrative project team comprising administrators from the opinion-giving committees and relevant Parliament services was set up, and a working document was prepared, which outlined the main issues, which could be broadly described as relating to two different areas:
Pour préparer la rédaction du présent rapport, une équipe chargée de l'administration du projet, composée d'administrateurs des commissions saisies pour avis et des services concernés du Parlement, a été mise en place. Un document de travail a également été préparé, soulignant les principaux problèmes qui pourraient être classés dans deux catégories:

As is has been outlined in the January 2009 gas crisis the Community need to be provided with tool to deploy, at very short notice a monitoring team including expert from the industry to assist Commission officials during gas crisis.
Comme il en est ressorti de la crise du gaz de janvier 2009, la Communauté doit disposer d'un instrument pour pouvoir mettre en place dans un délai très court une équipe de contrôle composée d'experts du secteur pour assister les fonctionnaires de la Commission pendant une crise du gaz.

I. whereas a team of International Criminal Court (ICC) investigators is expected to visit Khartoum this month, and whereas Luis Moreno-Ocampo, Chief Prosecutor, will soon be outlining the charges he will bring against those who have committed crimes in Darfur,
I. considérant qu'une délégation d'enquêteurs du Tribunal pénal international doit se rendre, ce mois-ci, à Khartoum et que Luis Moreno-Ocampo, procureur général, formulera prochainement les incriminations visant les personnes ayant commis des crimes Darfour,

He has outlined something of this, but not perhaps talked about that precise team.
Il l’a vaguement abordée, mais il n’a pas parlé de cette équipe en particulier.

More precisely: the call for expression of interest invited research teams and consortia to submit to the Commission outlines for projects they may intend to submit for funding once the formal "calls for proposals" are published later this year.
Plus précisément, l'A.M.I. a invité les équipes et consortiums de recherche à présenter à la Commission des esquisses de projets qu'ils envisageraient de soumettre pour un financement une fois les appels à propositions officiels publiés ultérieurement.

In cases of doubt, the Programme co-ordinator and its evaluation team have always consulted the applicant's official statute, in which the main objective of the organisation is outlined.
En cas de doute, le coordonnateur du programme et son équipe d'évaluation se sont toujours référés aux statuts des organisations candidates, qui contiennent une description de l'objectif principal.

This team produced a project outline which, when presented to the Commission in November 1996, received a favourable response.
Cette équipe a établi les grandes lignes d'un projet qui, présenté à la Commission en novembre 1996, a reçu une réponse favorable.

The proposal, in keeping with the framework outlined by the EU, comes in response to a request reiterated by the South African authorities during exploratory talks with a Commission team on 29 and 30 June. It is also in line with moves to develop regional relations in southern Africa, the subject of the Berlin Conference on 5-6 September.
Cette proposition qui s'inscrit dans le cadre tracé par l'Union Européenne, répond à une démarche sud-africaine réitérée lors de la mission d'exploration effectuée par la Commission auprès des autorités sud- africaines les 29 et 30 juin dernier; elle s'insère dans le contexte du développement des relations régionales en Afrique australe, qui feront l'objet de la Conférence de Berlin des 5-6 septembre 1994.