Vertaling van "companies are starting to grow exponentially—far faster " (Engels → Frans) :

As we have grown as dramatically as we have, it has become pretty clear that the opportunities for Canadian companies are starting to grow exponentially—far faster than even that rate would suggest.
Cette croissance exemplaire s'est accompagnée d'une croissance exponentielle des débouchés pour les compagnies canadiennes, une croissance encore plus rapide que ce taux ne le ferait penser.

Web start-ups tend to grow and fail faster than other businesses and scale exponentially, which translates into higher rewards but also higher risks.
Les jeunes pousses du web ont tendance à grandir et à échouer plus vite que d’autres entreprises et à changer d’échelle de manière exponentielle, ce qui implique des gains plus importants mais aussi de plus grands risques.