Vertaling van "community leadership meetings that included prominent muslim leaders " (Engels → Frans) :

Regarding the Muslim community specifically, the chief constable has held community leadership meetings that included prominent Muslim leaders from the Metro Vancouver area.
Concernant la communauté musulmane, le chef de police a rencontré des chefs musulmans importants, dans la grande région de Vancouver.

Mr. Speaker, my colleague picked up on the music, dance and food, but he missed the fact that it also included remarks by prominent members of the defence community, a number of whom were Muslim.
Monsieur le Président, mon collègue a accroché sur la musique, la danse et la cuisine, mais il semble oublier que des membres éminents du milieu de la défense, dont des musulmans, se sont aussi exprimés.

I would just like to mention that, as part of that study I was commissioned to carry out, I also had the opportunity to meet with many leaders of Francophone communities outside Quebec, as well as the Anglophone community leadership in Quebec.
J'aimerais mentionner que, dans le cadre de cette étude qu'on m'a demandé de faire, j'ai aussi eu l'occasion de rencontrer de nombreux leaders des communautés francophones hors Québec, ainsi que le leadership des communautés anglophones du Québec.

Mr. Speaker, despite a meeting in Burgoyne's Cove with community leaders, where it was made clear that the post office should stay open, Canada Post carried out a survey of the residents in July, when many of the residents were either working away or on vacation, and the survey did not include people living in surrounding communities who used the post office.
Monsieur le Président, en dépit d'une rencontre à Burgoyne's Cove avec les dirigeants de la localité où il a été établi clairement que le bureau de poste devrait demeurer ouvert, Postes Canada a effectué un sondage auprès des résidants en juillet, alors que beaucoup travaillaient à l'extérieur ou étaient en vacances et, en plus, ce sondage n'incluait pas les personnes qui vivent dans les localités environnantes et qui utilisent aussi le bureau de poste.

Should the House leaders of the opposition parties over there not agree, I have heard the suggestion that the Prime Minister then might look at the idea of prorogation, all of which speaks to the serious matter of a number of bills that have to get through the parliamentary process before the Liberal leadership meeting, including appropriations, very importantly.
Si les leaders des partis d'opposition à la Chambre ne sont pas d'accord, j'ai entendu dire que le premier ministre pourrait alors songer à proroger le Parlement, ce qui soulève une grave question, soit un certain nombre de projets de loi qui doivent franchir les étapes de l'étude au Parlement avant le congrès à la direction du Parti libéral, y compris les projets de loi de crédits, qui sont très importants.