Vertaling van "commissioner stoddart would " (Engels → Frans) :

Commissioner Stoddart has encouraged the federal government to explore strengthened enforcement options that would create stronger incentives for organizations to ensure personal information is adequately protected.
La commissaire Stoddart encourage le gouvernement fédéral à explorer des mesures d'exécution de la loi plus strictes et davantage propres à encourager les organisations à bien protéger les renseignements personnels.

I would like to welcome Madam Privacy Commissioner Stoddart and your associates here.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à madame la commissaire Stoddard et à ses collègues.

I would like to draw your attention to three aspects, which are moreover quite directly related to the 10 proposals submitted by Commissioner Stoddart.
Il y a trois points sur lesquels je voudrais attirer votre attention. Ces points rejoignent d'ailleurs assez directement les 10 propositions soumises par la commissaire, Mme Stoddart.

I am sure that Commissioner Stoddart would say, ``Oh oh, a database'.
Je suis sûr que la commissaire dirait « Oh oh, une base de données ».

Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada, Office of the Privacy Commissioner of Canada: I would like to introduce Carman Baggaley, Senior Strategic Policy Analyst, who is accompanying me.
Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada : J'aimerais vous présenter Carman Baggaley, analyste principal de recherche stratégique, qui m'accompagne.