Traduction de «madam privacy commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reread the document, Madam Privacy Commissioner, and I stress the word ``privacy'.
Vous devriez relire le document, madame la commissaire à la protection de la vie privée, et j'insiste sur le mot « privée ».

Senator Comeau: I submit to you, with all due respect, Madam Privacy Commissioner, that it was addressed.
Le sénateur Comeau : Je vous dis, avec tout le respect que je vous dois, madame la commissaire, que cette question a été réglée.

Where do you fit here, Madam Privacy Commissioner?
Que faites-vous en pareil cas, madame la commissaire à la protection de la vie privée?

I would like to welcome Madam Privacy Commissioner Stoddart and your associates here.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à madame la commissaire Stoddard et à ses collègues.

– (DE) Madam President, Commissioner, Mr López Garrido, with the analysis of Passenger Name Record (PNR) data, as with SWIFT, an attempt is being made to reconcile the fight against global terrorism and serious crime with the fundamental rights of all to the protection of privacy and information self-determination.
– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur López Garrido, avec l’analyse des données des dossiers des passagers aériens (PNR), tout comme avec SWIFT, on tente de concilier la lutte contre le terrorisme mondial et les formes graves de criminalité avec les droits fondamentaux de chacun à la protection de la vie privée et à l’autodétermination en matière d’information.

Madam Privacy Commissioner, I appreciate your attendance here and the attendance of your staff on what I consider a very important matter.
Madame la commissaire à la protection de la vie privée, j'apprécie votre présence ici et celle de votre personnel, pour cette question à mon avis très importante.