Traduction de «commissioner reid outlined » (Anglais → Français) :

Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, we have heard some statements today describing the furor that erupted from the Liberal side of the committee when Commissioner Reid outlined his findings.
M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, certains intervenants ont parlé aujourd'hui de la fureur que le commissaire Reid a déclenchée parmi les membres libéraux du comité lorsqu'il a fait part de ses constatations.

He says that he explained that the discussion paper outlined the main issues raised by the former Information Commissioner, Mr. John Reid, and that these issues required further consultation and study.
Il mentionne qu’il a expliqué que le document de travail soulignait les principales questions soulevées par l’ancien commissaire à l’information, M. John Reid, et que ces questions nécessitaient d’autres consultations et d’autres études.