Vertaling van "commissioner might outline " (Engels → Frans) :

Maybe the Commissioner might outline the timescale when a decision will be made by the Commission on this matter.
Le commissaire pourrait peut-être nous dire dans quel délai la Commission va prendre une décision à ce sujet.

Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
Peut-être la commissaire pourrait-elle expliquer en quoi ces circonstances pourraient consister.

You've really outlined almost a manifesto for parliamentarians and the public to evaluate future performance of a privacy commissioner and the office in the broader perspective, and you also hinted at where legislative review might be needed in the future.
Vous avez présenté ce qui pourrait presque servir, aux parlementaires et au public, de guide d'évaluation d'un commissaire à la protection de la vie privée et du commissariat; vous avez aussi fait allusion à une éventuelle révision de la loi pour l'avenir.

Second, any discretion to which the commissioner might be called upon to exercise must also be outlined.
Deuxièmement, tout pouvoir discrétionnaire que le commissaire peut être appelé à exercer doit également être indiqué.