Traduction de «commissioner malmström cannot prejudge » (Anglais → Français) :

– Commissioner Malmström cannot prejudge what Parliament’s vote will be.
– (EN) La commissaire Malmström ne peut préjuger du vote du Parlement.

Because the role of the commissioner is to reach a conclusion as to whether the alleged wrongdoing has taken place or whether there are reasonable grounds to believe that reprisal action has been taken, only in light of the findings reached through the investigation, I cannot prejudge the result of any specific investigation.
Du fait que le rôle du commissaire est de tirer une conclusion quant à savoir si l'acte répréhensible allégué s'est produit ou s'il existe des motifs raisonnables de croire que des actes de représailles ont été exercés, et ce, uniquement à la lumière des constatations découlant de l'enquête, je ne puis évidemment pas préjuger du résultat d'une enquête en particulier.

Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström said: "It is a reality today that many EU countries cannot meet their labour needs with a purely home-grown workforce.
Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission chargée des affaires intérieures, s’est exprimée en ces termes: «Il est vrai qu’actuellement un grand nombre d’États membres de l’UE ne peuvent pas répondre à leurs besoins de main-d’œuvre avec leurs ressources nationales.

It is more than unsatisfactory that Commissioner Malmström has not yet got the point that this use of PNR data collection seriously interferes with the rights of citizens and cannot be justified under EU law.
On ne peut aucunement se réjouir du fait que la commissaire Malmström n’ait pas encore vu que cette utilisation de la collecte des données PNR empiète gravement sur les droits des citoyens et ne peut se justifier au regard du droit européen.

Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, said: "Trafficking in human beings cannot be tolerated in any form, be it in Europe or anywhere else in the world.
Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, s’est exprimée en ces termes: «La traite des êtres humains ne peut être tolérée sous aucune forme, que ce soit en Europe ou ailleurs dans le monde.