Vertaling van "commissioner henning christophersen today " (Engels → Frans) :

According to former transport Commissioner Henning Christophersen, the initiation and completion of transport projects has taken much more time than expected due to cumbersome planning procedures and a lack of cross-border coordination.
Selon Henning Christophersen, ancien commissaire responsable des transports, le début et l'achèvement des projets de transport ont pris beaucoup plus de temps que prévu en raison de procédures de planification pesantes et d'un manque de coordination transfrontalière.

Commissioner Henning Christophersen today presented the Commission's Annual Economic Report (AER) for 1993.
M. Christophersen a présenté aujourd'hui à la Commission le Rapport économique annuel pour 1993.

Commissioner Henning CHRISTOPHERSEN today presented the latest half- yearly economic forecasts prepared by the Commission services.
M. Henning CHRISTOPHERSEN, membre de la Commission, a présenté aujourd'hui les dernières prévisions économiques semestrielles élaborées par les services de la Commission.

Vice-President Henning Christophersen today had meetings with Hungarian Minister of Finance Mr Ferenc Rabar and other officials from the new Hungarian Government.
M. Henning Christophersen a eu aujourd'hui des entretiens avec M. Ferenc Rabar, ministre hongrois des finances, et d'autres personnalités du nouveau gouvernement hongrois.

Speaking today at a colloquium set up by the European Institute of public administration in Maastricht on the subject Subsidiarity and Economic and Monetary Union, Vice-President Henning Christophersen today emphasized: - The objective of EMU is to create the necessary economic efficiency and stability to make it possible to continue to improve the welfare of the citizens of the Community.
Lors d'une allocution prononcée aujourd'hui dans le cadre d'un colloque organisé à Maastricht par l'Institut européen d'administration publique sur le thème "La subsidiarité et l'Union économique et monétaire", le vice-président Henning Christophersen a insisté sur les points suivants : - L'objectif de l'UEM est d'assurer l'efficacité et la stabilité économiques nécessaires à l'accroissement durable du bien-être des citoyens de la Communauté.

Vice-President Henning CHRISTOPHERSEN today addressed the European Institute in Washington.
Le vice-président Henning CHRISTOPHERSEN a pris la parole aujourd'hui devant le European Institute à Washington.