Vertaling van "commissioner cited some " (Engels → Frans) :

– (FR) Mr President, Commissioner, my fellow Members have already cited some examples.
– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, déjà mes collègues ont cité quelques exemples.

But certainly there is ample evidence, and I'd cite both the findings of Justice Gomery and some of the reports issued by the former information commissioner, John Reid, indicating that there was some significant political interference in the access to information process.
Mais il existe certainement de nombreuses preuves, et je citerais à la fois les conclusions du juge Gomery et certains des rapports publiés par l'ancien commissaire à l'information, John Reid, indiquant qu'il y a eu une ingérence politique considérable dans le processus d'accès à l'information.

In that report CAC was cited for having inappropriately placed some resources under contract for the Office of the Privacy Commissioner.
Dans ce rapport, il est mentionné que CVC a agi de façon mal avisée en attribuant à certaines de ces ressources des contrats pour le compte du Commissariat à la protection de la vie privée.

Would the Commissioner think again, and would she agree to meet me to go through some of these statistics, to see some of the evidence and to put in place a ban on the import of CITES-listed animals into the European Union?
La commissaire reconsidérera-t-elle la question et acceptera-t-elle de me rencontrer pour analyser certaines de ces statistiques, pour examiner certaines preuves et mettre en place une interdiction sur les importations des animaux repris dans la CITES au sein de l’Union européenne?

The Commissioner cited some practice examples of the need for European level action to combat racism".
M. Flynn a montré, à l'aide de quelques exemples, la nécessité de lutter contre le racisme à l'échelle européenne".

The submission by the Privacy Commissioner this morning emphasized this lack of success and cited studies, upon which you have cast some doubt with regard to their application in respect of Canada and Ontario.
Dans le cadre de son témoignage, la commissaire à la protection de la vie privée a mis en lumière les échecs à cet égard et cité des études dont vous avez mis en question la pertinence dans les contextes canadien et ontarien.