In that report CAC was cited for having inappropriately placed some resources under contract for the Office of the Privacy Commissioner.
Dans ce rapport, il est mentionné que CVC a agi de façon mal avisée en attribuant à certaines de ces ressources des contrats pour le compte du Commissariat à la protection de la vie privée.