Traduction de «commissioner barroso about » (Anglais → Français) :

In January 2013, Corporate Europe Observatory lodged a complaint with the Ombudsman about the Commission's refusal to release two letters from former Commissioner Dalli to Commission President Barroso and two internal notes concerning meetings between Barroso and Dalli.
En janvier 2013, l'ONG Corporate Europe Observatory a adressé une plainte à la Médiatrice au sujet du refus de la Commission de publier deux lettres de l'ancien commissaire Dalli au président de la Commission José Manuel Barroso et deux notes internes concernant les réunions entre M. Barroso et M. Dalli.

Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner together with President Barroso and Commissioner Füle who is responsible for enlargement policy, informed the College about the facts and received full backing for action under Article 39 of Croatia's Accession Treaty (see text in Annex).
La vice-présidente Viviane Reding, commissaire chargée de la justice, le président Barroso et le commissaire Füle, responsable de la politique d’élargissement, ont informé le Collège des faits et ont reçu son plein soutien pour agir au titre de l’article 39 du traité d’adhésion de la Croatie (voir le texte en annexe).

- Mr President, when we last had this discussion with Commissioner Barroso about the work programme, I said it was good that the Commission tried to avoid what I called ‘end of term-itis’.
– (EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous eu cette discussion avec M. le Commissaire Barroso à propos du programme de travail, j’ai exprimé ma satisfaction que la Commission essaye d’éviter ce que j’appelais la «maladie de fin de mandat».

Brussels, 17 March - European Commission President José Manuel Barroso and Commissioner Androulla Vassiliou reiterated their strong support for the European Union's MEDIA fund for cinema at the start of a meeting with film directors who had voiced fears about its future.
Bruxelles, le 17 mars – Au début d'une réunion avec des réalisateurs de films qui avaient exprimé leurs inquiétudes quant à l'avenir du programme MEDIA de l'UE destiné à aider financièrement la production cinématographique, le Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et la commissaire européenne, Mme Androulla Vassiliou, ont réaffirmé leur ferme soutien audit programme.

I am worried about the piecemeal strategy of the various Directorates-General and Commissioners and call on Mr Barroso to become more involved in order to avoid contradictory proposals.
Je m’inquiète de la stratégie de morcellement entre les différentes DG et commissaires et appelle M. Barroso à une plus grande implication afin d’éviter des propositions contradictoires.

– (FR) Mr Barroso, since you are talking about the Commission and about women, do you not think that it would be easier for a President of the Commission in the long term if each country put forward two commissioners, presented two candidates, to him: a man and a woman?
- Monsieur le Président, puisque vous parlez de la Commission et des femmes, est-ce que vous ne croyez pas qu’à long terme il serait quand même plus facile pour un président de la Commission que chaque pays lui propose deux commissaires, lui fasse deux propositions: une femme et un homme?

We also need more commitment about the portfolios given to newly appointed commissioners and a clear explanation from Mr Barroso about the organisation of the next college.
Nous avons également besoin de plus d’engagements quant aux portefeuilles attribués aux nouveaux commissaires et d’une explication claire de M. Barroso sur l’organisation du prochain collège.

– (FR) Mr President, I should have liked to have taken advantage of the presence of Commissioner Barroso, who will join us later, to question him about the recent statements to the press by the Commissioner for Regional Policy.
- Monsieur le Président, j’aurais souhaité profiter de la présence du commissaire Barroso, qui nous rejoindra plus tard, pour l’interpeller sur les récentes déclarations à la presse de la commissaire en charge de la politique régionale.

President Barroso and Commissioner Špidla will be talking about possible new ways at the Brussels conference 'Confronting demographic changes: a new solidarity between generations', which started today.
Le président Barroso et le commissaire Špidla discuteront des nouvelles voies qui pourraient être suivies en la matière lors de la conférence intitulée "Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations", qui a débuté aujourd'hui à Bruxelles.