The federal government has long, under both federal governing parties, ignored the advice of Aboriginal citizens, commissions, both external and those chartered by the government, and even an international community for which indigenous self-government is becoming customary international law.
Que ce soit sous la direction de l'un ou l'autre parti, le gouvernement fédéral a longtemps fait fi de l'opinion des Canadiens autochtones, des commissions — tant externes que gouvernementales — et même de la communauté internationale qui considère maintenant l'autonomie gouvernementale indigène comme faisant partie du droit coutumier international.
