Vertaling van "commission unlocks a further €178 million " (Engels → Frans) :

Commission unlocks a further €178 million to improve access to safe drinking water
La Commission affecte 178 millions d'euros supplémentaires pour améliorer l'accès à l'eau potable

16. Stresses that structural economic measures undertaken throughout the seventh legislature have led to significant savings in the Parliament’s budget, such as EUR 15 million and EUR 10 million annually in the field of interpretation and translation respectively, an additional EUR 4 million in travel expenses and EUR 28 million of savings of interest by pre-financing buildings; notes that further savings are anticipated in 2015, namely EUR 1,9 million from the transfer of the management of the Members' pensions to the Commission and EUR 1,5 million in buildings;
16. souligne que les mesures structurelles d'économie prises tout au long de la septième législature ont permis l'économie d'une part significative du budget du Parlement, notamment de 15 millions EUR par an en services d'interprétation et de 10 millions EUR par an en services de traduction, ainsi que de 4 millions EUR en frais de déplacement et de 28 millions EUR en frais d'intérêts grâce au préfinancement de bâtiments; fait observer que des économies supplémentaires sont prévues pour 2015, à savoir 1, 9 millions EUR du fait de la cession de la gestion des pensions des députés à la Commission et 1, 5 millions EUR en coûts immobiliers;

In its answer to my question E-5029/08 , the Commission states that it 'has not received any complaints so far regarding the adjudication of public service contracts for maritime transport to the Greek islands'. I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
(c) une décision de la Commission grecque de la concurrence condamnant la société Sea Star, qui contrôle la compagnie ANEK, laquelle perçoit des subventions publiques; et d) l’augmentation des aides d’État – 100 millions d’euros cette année et 200 autres millions au cours des cinq dernières années – allouées selon des procédures opaques de concession directe.

Sudan: Commission earmarks a further €51 million in humanitarian aid
Soudan: la Commission affecte une aide humanitaire supplémentaire de 51 millions d’euros

Darfur crisis: Commission releases a further €20 million in humanitarian aid
Crise au Darfour: la Commission débloque 20 millions d’euros supplémentaires en faveur d’une aide humanitaire

In October 2003, the Commission pledged a further € 50 million to support the Law and Order Trust Fund.
En octobre 2003, la Commission a engagé une enveloppe supplémentaire de 50 millions d’euros en vue de soutenir le Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public (LOFTA).

38. Welcomes the Commission's pledge of EUR 80 million to third countries to combat influenza and a further EUR 20 million to research funds earmarked from the 6th Research Framework Programme, bringing the total Commission pledge to EUR 100 million;
38. se félicite de ce que la Commission ait garanti 80 millions d'EUR à des pays tiers pour les aider à lutter contre la grippe et 20 millions supplémentaires de crédits de recherche issus du sixième programme-cadre de recherche, ce qui porte l'engagement total de la Commission à 100 millions d'EUR;

Commission provides a further 15 million Euro for victims of the humanitarian crisis in Afghanistan
La Commission alloue un montant supplémentaire de 15 millions de euros aux victimes de la crise humanitaire en Afghanistan

Commission announces a further €10 million in humanitarian assistance for victims of India earthquake
La Commission annonce l'octroi d'un nouveau montant de 10 millions € d'assistance humanitaire aux victimes du tremblement de terre survenu en Inde