Vertaling van "commission then proposes country-specific " (Engels → Frans) :

Based on a comprehensive assessment of the economic situation in each country, the Commission then proposes country-specific policy recommendations for each one.
Sur la base d’une évaluation globale de la situation économique de chaque pays, la Commission européenne propose ensuite des recommandations politiques spécifiques à chaque pays.

The Commission also analyses each EU country's structural reform policies, and then issues country-specific recommendations for action.
La Commission examine également les politiques de réformes structurelles de chaque pays de l’UE et émet des recommandations spécifiques par pays sur les mesures à prendre.

On this basis, the Commission provides a systematic assessment of the progress achieved by each country and proposes country-specific recommendations and/or points to watch.
Sur cette base, la Commission procède à une évaluation systématique des progrès réalisés par les pays et propose à chacun d'eux des recommandations ou des points à surveiller qui lui sont propres.

To support the transition from school to work, the Commission has proposed Country Specific Recommendations to Member States on improving public employment services, education and training, boosting apprenticeships, and urgently implementing the Youth Guarantee.
Afin de soutenir le passage de l’école au travail, la Commission a adressé aux États membres des recommandations par pays préconisant l’amélioration des services publics de l’emploi, de l’éducation et de la formation, le renforcement de l’apprentissage et la mise en œuvre d’urgence de la garantie pour la jeunesse.

In the framework of the European Semester, the Commission annually proposes Country Specific Recommendations drawing the attention of Member States to the need to address the gender pay gap and its main causes.
Dans le cadre du Semestre européen, la Commission formule chaque année des recommandations par pays qui attirent l'attention des États membres sur la nécessité de remédier aux écarts de rémunération et de s'attaquer à leurs causes principales.

The Commission will analyse these programmes and then issue Country-Specific Recommendations (CSRs) in May, in time for these to be endorsed by the June European Council.
Une fois qu'elle aura analysé ces programmes, la Commission publiera des recommandations par pays en mai, de sorte que celles-ci puissent être approuvées par le Conseil européen de juin.

The Commission already proposed country-specific recommendations on structural reforms in the services sector for 12 Member States on 30 May 2012.[5]
Le 30 mai 2012, la Commission a déjà adressé des recommandations à douze États membres concernant les réformes structurelles à conduire dans le secteur des services[5].

The Commission assesses these programmes at the same time as it reviews Member States' budgetary plans (stability/convergence programmes), and then publishes country-specific recommendations (IP/13/463) setting out priority reforms in May/June.
La Commission évalue simultanément ces programmes ainsi que les plans budgétaires des États membres (programme de stabilité ou de convergence), puis publie en mai/juin ses recommandations par pays (IP/13/463), qui définissent les réformes prioritaires.

That is why on 29 May, the Commission proposed country-specific recommendations to the Council under the third European Semester for 2013 (see IP/13/463).
C’est pourquoi le 29 mai dernier, la Commission a proposé au Conseil des recommandations par pays allant dans ce sens, dans le cadre du Semestre européen 2013 (voir IP/13/463).

The Commission then proposed a Regulation, to set up ENISA (COM(2003) 63 final).
La Commission a ensuite proposé un règlement visant à mettre en place l'ENISA (COM(2003) 63 final).