Traduction de «already proposed country-specific » (Anglais → Français) :

On this basis, the Commission provides a systematic assessment of the progress achieved by each country and proposes country-specific recommendations and/or points to watch.
Sur cette base, la Commission procède à une évaluation systématique des progrès réalisés par les pays et propose à chacun d'eux des recommandations ou des points à surveiller qui lui sont propres.

Based on a comprehensive assessment of the economic situation in each country, the Commission then proposes country-specific policy recommendations for each one.
Sur la base d’une évaluation globale de la situation économique de chaque pays, la Commission européenne propose ensuite des recommandations politiques spécifiques à chaque pays.

The basis for proposing country-specific recommendations was the progress in the implementation of the NRPs.
C'est sur la base des progrès réalisés dans la mise en œuvre des PNR que ces recommandations ont été proposées.

Where appropriate, it will make use of its prerogatives under the Treaty to propose country-specific recommendations in this field to assist Member States with their reform process.
S'il y a lieu, elle usera de ses prérogatives en vertu du traité et adressera aux États membres des recommandations spécifiques en la matière afin de les soutenir dans leur processus de réforme.

The Commission already proposed country-specific recommendations on structural reforms in the services sector for 12 Member States on 30 May 2012.[5]
Le 30 mai 2012, la Commission a déjà adressé des recommandations à douze États membres concernant les réformes structurelles à conduire dans le secteur des services[5].

In the process of negotiating a mobility partnership it might prove appropriate to include country-specific improvements in the area of short stay visa policy, in addition to across-the-board improvements already proposed by the Commission (cf. Annex I).
Lors de la négociation des partenariats pour la mobilité, il peut être judicieux de prévoir des améliorations spécifiques par pays pour la politique des visas de court séjour, en plus des améliorations générales proposées par la Commission (voir annexe I).