Vertaling van "commission publishes them every spring " (Engels → Frans) :

The Commission publishes them every spring, as part of the European Semester, the EU's annual cycle for economic policy coordination.
Elles sont publiées chaque année au printemps par la Commission, dans le cadre du Semestre européen, le cycle annuel de l'UE pour la coordination des politiques économiques.

The Commission publishes them every spring, as part of the European Semester.
La Commission publie ces recommandations chaque printemps, dans le cadre du semestre européen.

Every spring the general government deficits for the previous year are assessed using the Commission's spring economic forecasts based on budget data for the past year reported by the Member States before 1 March.
Au printemps de chaque année, la Commission examine les déficits publics de l'exercice précédent sur la base des prévisions économiques du printemps, établies à partir des données budgétaires communiquées par les États membres pour ledit exercice avant le 1er mars.

The Commission invites them by the 2007 Spring European Council to present National Reform Programmes (NRPs) on the basis of the Integrated Guidelines and taking account of the latest monitoring reports.
La Commission les invite d'ici au Conseil européen du printemps en 2007 à présenter un programme national de réforme (PNR) sur la base des lignes directrices intégrées et en tenant compte des derniers rapports de suivi.

For example, the Narcotics Commission meets every spring.
Par exemple, la Commission des Stupéfiants a lieu tous les ans au printemps.

They are published every spring, following months of analysis by the Commission.
La Commission les publie chaque année, au printemps, au terme de plusieurs mois d'analyses.

Adopted in 1976, the directive is one of the EU’s oldest environmental laws and has been the driving force behind a steady improvement in bathing water quality around Europe, as shown by the Commission’s annual bathing water reports published every spring.
Adoptée en 1976, elle représente l'un des actes législatifs les plus anciens de l'UE et est à la base de l'amélioration constante de la qualité des eaux de baignade dans toute l'Europe, comme l'indiquent les rapports sur les eaux de baignade que la Commission publie chaque année au printemps.

Every spring and fall now we're actually going out and taking a sample of the oysters to make sure the farm that we're getting them from continues to be disease free.
Chaque printemps et chaque automne, nous prenons maintenant un échantillon d'huîtres pour nous assurer que l'exploitation qui nous les fournit demeure exempte de maladies.

The documents I am most familiar with, because I use them in my courses every spring and fall, are the so-called corporate disclosures.
Les documents que je connais le mieux, car je m'en sers dans mon cours, chaque printemps et chaque automne, sont ce que l'on appelle des divulgations de renseignements par les entreprises.