Traduction de «meets every spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meetings of Council configurations meeting once every six months
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

spring committee meeting
réunion de printemps du Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Narcotics Commission meets every spring.
Par exemple, la Commission des Stupéfiants a lieu tous les ans au printemps.

4. Every two years from 2018, the Commission shall include in its Annual Progress Report to the spring meeting of the European Council a section summarising the most recent of the reports referred to in paragraphs 1 and 2, in particular with regard to the contribution of the ESI Funds to progress made towards the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
4. Tous les deux ans à compter de 2018, la Commission insère dans le rapport annuel d'avancement qu'elle présente à la réunion de printemps du Conseil européen une section résumant le plus récent des rapports visés aux paragraphes 1 et 2, en particulier en ce qui concerne la contribution des Fonds ESI aux progrès de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive.

12. Takes the view that the European Council should set up a 'Sustainability Council' which should meet every spring to revise short-term priorities and sustainability indicators; considers that the requirements for the implementation of this 'enhanced' Lisbon strategy should be integrated in the EU enlargement strategy and that the sustainability indicators should be used by the Commission for its regular reports on the candidate countries;
12. estime que le Conseil européen doit instaurer un "Conseil développement durable” qui devrait se réunir chaque printemps en vue de réexaminer les priorités à court terme et les indicateurs de durabilité; que les exigences pour la mise en œuvre de cette stratégie de Lisbonne "renforcée” devraient être intégrées dans la stratégie de l'UE en matière d'élargissement et que les indicateurs de durabilité devraient être utilisés par la Commission dans l'élaboration de ses rapports réguliers sur les pays candidats;

Hence our decision to hold a European Council meeting every spring which, on the basis of a set of indicators of structural change that are chosen by the Commission and of a report by the Commission itself, the European Council can set the main priorities in the field of economic and social policy each year. The Council would thereby demonstrate the political leadership which is crucial to the work of all the other Council bodies and of the various committees.
D'où la décision de tenir chaque printemps un Conseil européen au cours duquel, sur la base d'un ensemble d'indicateurs des changements structurels fixés par la Commission et d'un rapport de la Commission elle-même, le Conseil pourra fixer les grandes priorités de l'année en matière de politique économique et sociale, donnant ainsi l'orientation politique indispensable aux travaux de toutes les autres formations du Conseil et des différents comités.

I welcome the fact that every spring EU leaders meet to review what is known as the Lisbon Process, which is designed to ensure that the European Union becomes the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world.
Je salue le fait que chaque printemps, les responsables européens se rencontrent pour faire le point sur ce qu’on appelle le processus de Lisbonne, mis au point pour s’assurer que l’Union européenne devienne l’économie la plus dynamique et la plus compétitive du monde, fondée sur la connaissance.

- the Conclusions of the Barcelona European Council, inviting Member States to speed up the implementation of the European Charter for Small Enterprises and to learn from best practice, stating that the Council will meet before every Spring European Council to assess progress in creating a more favourable environment for entrepreneurship and the competitiveness of small enterprises;
- les conclusions du Conseil européen de Barcelone, dans lesquelles le Conseil européen invite les États membres à accélérer la mise en oeuvre de la charte européenne des petites entreprises et à mettre à profit les meilleures pratiques, et déclare que le Conseil se réunira avant chaque Conseil européen de printemps pour évaluer les progrès réalisés dans l'établissement d'un climat plus favorable à l'esprit d'entreprise et à la compétitivité des petites entreprises,

It will also report every year ahead of the Spring European Council meeting so that the European Council may follow progress and set further orientations or adjust its strategy as appropriate on the basis of progress made.
Elle rendra compte également chaque année au Conseil européen, avant sa réunion de printemps, afin qu'il puisse suivre l'avancement du processus et arrêter d'autres orientations ou, le cas échéant, ajuster sa stratégie à la lumière des progrès accomplis.