Traduction de «commission is giving €112 million » (Anglais → Français) :

The European Commission is giving €112 million to support children affected by the crisis in Syria.
La Commission européenne a débloqué 112 millions d’euros pour venir en aide aux enfants victimes des événements en Syrie.

The European Commission will give €28 million in humanitarian aid to support Syrians displaced by the conflict in their host communities in Jordan.
La Commission européenne va octroyer une aide humanitaire de 28 millions d'euros en faveur des Syriens déplacés par le conflit qui ont trouvé refuge dans des communautés d'accueil en Jordanie

The European Commission will give €62 million in humanitarian aid to support Syrians displaced by the conflict inside their country.
La Commission européenne accordera une aide humanitaire de 62 millions d’euros aux Syriens déplacés dans leur propre pays en raison du conflit.

The European Commission is giving €6 million in humanitarian funding to meet the most urgent needs of the people who have been severely affected by the conflict in Libya. This includes migrants, refugees and asylum seekers.
La Commission européenne a débloqué 6 millions d’euros d’aide humanitaire pour faire face aux besoins les plus urgents des personnes qui ont été gravement touchées par le conflit en Libye, notamment les migrants, les réfugiés et les demandeurs d’asile.

Today the Commission proposes to give €104 million from the Solidarity Fund to four EU Member States that were hit by natural disasters in 2017.
La Commission propose aujourd'hui d'accorder 104 millions d'EUR provenant du Fonds de solidarité à quatre États membres de l'Union qui ont été touchés par des catastrophes naturelles en 2017.

The Commission will give additional funding of €169 million to promote EU agricultural products throughout the world - €27 million more than in 2017.
La Commission accordera un financement supplémentaire de 169 millions d'euros en faveur de la promotion des produits agricoles de l'UE à travers le monde - 27 millions d'euros de plus qu'en 2017.

This will contribute to the European Commission's aim for 2020: to give 30 million more people access to sustainable energy, to save 11 million tonnes of carbon dioxide annually, and to help generate 5 Gigawatts of new renewable energy in Africa.
Cette nouvelle aide contribuera à la réalisation des objectifs de l'UE à l'horizon 2020: faire en sorte que 30 millions de personnes supplémentaires aient accès aux énergies durables, économiser 11 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an et aider à la production de 5 gigawatts à partir de sources d'énergies renouvelables en Afrique.

The Commission will give an extra €25 million in aid for the victims of the worsening humanitarian crisis in Iraq.
La Commission va dégager 25 millions d'euros supplémentaires pour aider les victimes de la crise humanitaire en Iraq, qui s'aggrave.

As part of today's plans, the Commission will set up a European cloud that, as a first objective, will give Europe's 1.7 million researchers and 70 million science and technology professionals a virtual environment to store, manage, analyse and re-use a big amount of research data (press release).
Dans le cadre des projets présentés aujourd’hui, la Commission mettra en place un nuage européen qui aura pour premier objectif d'offrir au 1,7 million de chercheurs et aux 70 millions de professionnels dans les secteurs scientifique et technologique de l'UE un environnement virtuel leur permettant de stocker, de gérer, d’analyser et de réutiliser une énorme quantité de données issues de la recherche (communiqué de presse).

Mrs. Landry, the Minister of Canadian Heritage, had to give $112 million to the provinces, and I agree with our friends from the Reform Party that it costs the federal government a lot of money because the provinces do not assume their responsibilities.
Il a fallu que Mme Landry, la ministre du Patrimoine canadienne, accorde 112 millions aux provinces. Et là, je comprends nos amis du Parti réformiste de trouver que cela coûte cher au fédéral, parce que les provinces ne prennent pas leurs responsabilités.