Traduction de «give €28 million » (Anglais → Français) :

The European Commission will give €28 million in humanitarian aid to support Syrians displaced by the conflict in their host communities in Jordan.
La Commission européenne va octroyer une aide humanitaire de 28 millions d'euros en faveur des Syriens déplacés par le conflit qui ont trouvé refuge dans des communautés d'accueil en Jordanie

I will not ask you to give us the details here because of time, but will you send the committee the details of what that $67 million makes up from the strategic review and the $28 million from the budget expenditure review?
Je ne vous demanderai pas de nous en donner les détails ici, car le temps nous manque, mais pourriez-vous nous envoyer des détails concernant la composition des 67 millions de dollars associés à l'examen stratégique et des 28 millions de dollars associés à l'examen des dépenses du budget?

Brussels, 28 October 2011 - The European Commission intends to give €4 million humanitarian aid to assist people affected by floods in Guatemala, El Salvador, Honduras and Nicaragua.
Bruxelles, le 28 octobre 2011 – La Commission européenne a l'intention d'accorder une aide humanitaire de 4 millions d'euros aux populations victimes des inondations au Guatemala, à El Salvador, au Honduras et au Nicaragua.

- 6 - III. BUDGETARY IMPLICATIONS Appropriations in Titles 1 and 2 of the 1989 budget amount to ECU 26 741 million, giving a margin of ECU 1 863 million over the guidelines laid down of ECU 28 624 million.1 It is estimated that the financial implications of these proposals for prices and related measures will be a saving of ECU 31 million in 1989.
- 6 - III. INCIDENCES BUDGETAIRES Les crédits des titres 1 et 2 inscrits au budget 1989 s'élèvent à 26.741 mio écus, ce qui laisse une marge, par rapport à la guideline fixée à 28.624 mio écus, de 1.863 mio écus(1). Les incidences financières de la présente proposition prix et mesures connexes se traduisent en 1989 par une économie estimée à 31 mio écus.

Vice-President Siim Kallas, responsible for transport said: "We have been concerned that the current system of allocating takeoff and landing slots at airports is inefficient, giving rise to delays and congestion. This has now been confirmed by today's report, showing that up to 28 million more passengers could travel each year through Europe's airports.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a déclaré: «Nos craintes quant à l'inefficacité du système actuel d'attribution des créneaux de décollage et d'atterrissage dans les aéroports, source de retards et de congestion, sont aujourd'hui confirmées par un rapport dont il ressort que les aéroports d'Europe pourraient accueillir chaque année jusqu'à 28 millions de passagers supplémentaires.